"sie ein problem" - Traduction Allemand en Arabe

• لديك مشكلة
• لديك مُشكلة
• لديها مشكلة

Haben Sie ein Problem mit Dokumenten, dann machen Sie doch einen Ihrer Schredderabende.
أنت لديك مشكلة مع الوثائق أقترح بأن تجمع جلسات تقطيع آخر الليل

Haben Sie ein Problem mit Dokumenten, dann machen Sie doch einen ihrer Schredderabende.
أنت لديك مشكلة مع الوثائق... أقترح بأن تجمع جلسات تقطيع آخر الليل

Haben Sie ein Problem, lösen Sie es. Das ist Produzieren.
أسمع , لو أن لديك مشكلة , حلها .هذا هو الانتاج

Wenn Sie ein Problem damit haben, können Sie mich ja melden.
إذا كانت لديك مُشكلة بخصوص ذلك الأمر ، فيُمكنك تقديم شكوى ضدي

Wenn Sie ein Problem hat, kann sie das nächste Mal einen Buggy nehmen.
لو لديها مشكلة فلتستقل عربة المرة القادمة

Entweder haben Sie ein Problem mit denen, oder die mit Ihnen.
و الآن إما لديك مشكلة مع هذين المستشفيين أو لديهما هما مشكلة معك

Nun, wenn Sie ein Problem damit haben, kann Ihr Büro gern unsere Rechtsabteilung kontaktieren.
حسنا ، إذا كان لديك مشكلة مع هذا بإمكان مكتبكم أن يتّصل بمُستشارنا العام

Wie ich höre, haben Sie ein Problem mit der Führung des Police Departments.
فهمتُ أن لديك مشكلة بِشأن قائد دائرة الشرطة

Wenn Sie ein Problem mit mir haben, verpfeifen Sie mich bei der Inneren.
إذا كان لديك مشكلة معي فبلغي عني لفرقة الواشين هل ستجيب على المكالمة ؟

Haben Sie ein Problem mit nackten weiblichen Formen?
هل لديك مشكلة مع شكل الجسم الأنثوي العاري؟

Wenn es weniger als 12 anzeigt, haben Sie ein Problem.
إذا كان قياسة أقل من 12 ربما يكون لديك مشكلة

Ich habe erfahren, dass Sie ein Problem mit zwei meiner Angestellten haben.
أتفهّم أنه لديك مشكلة مع اثنين من موظفيني

Wenn Sie ein Problem mit House haben, kümmern Sie sich darum oder finden jemanden, der das kann.
لديك مشكلة مع هاوس تعامل معها او ابحث عن شخص اخر يمكنه

Also, wer auch immer Sie sind, wenn Sie ein Problem mit mir haben, sie können mich in der Wahlnacht finden.
لذا كائنا من كنت إن كانت لديك مشكلة معي بإمكانك العثور علي ليلة الإنتخابات

Womit ich kein Problem habe, aber offensichtlich haben Sie ein Problem mit mir.
و الذي ليس لدي مشكلة معها و لكن بصور أوضح لديك مشكلة معي

Wenn Sie ein Problem damit hatten, warum haben Sie nie mit mir darüber geredet?
إذا كان لديك مشكلة معي لما لم تتحدث معي وحسب؟

Haben Sie ein Problem haben mit Voll frontale Nacktheit?
هل لديك مشكلة مع المشاهد الغير محتشمة؟

Haben Sie ein Problem damit?
هل لديك مُشكلة بذلك؟

Ich weiß es nicht. Mir war bis jetzt nicht wirklich bewusst, dass Sie ein Problem hat.
لا اعرف ، انا لم اكن اعلم ان لديها مشكلة حتى هذه اللحظة

Oder die zwischen einer Kiste guten Weines und einer Hausfrau, die nicht hatte zugeben wollen, dass Sie ein Problem hatte.
أو الرابط بين قضية النبيذ وربة البيت التي لم ترد الأعتراف ... بأن لديها مشكلة