"sie erinnern sich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تتذكر
• أنت لا تتذكّر
• لا تتّذكرني
• أنت لا تتذكرني
• أنت لم تتذكرني

Sie erinnern sich nicht, was Sie vor ein paar Stunden gemacht haben?
لا تتذكر الأفعال التي قمت بها والتي لم يمضي عليها سوى ساعات قليلة؟

Sie erinnern sich nicht, ich stand in einem Gässchen.
أنت لا تتذكر, لكنني عندها كنت واقفاً هناك في الزقاق.

- Sie erinnern sich nicht daran, Teal'c?
- أنت لا تتذكر هذا على الإطلاق يا تيلوك ؟

Sie erinnern sich nicht an mich, oder?
لا تتّذكرني ، أليس كذلك؟

Sie erinnern sich nicht an mich, wie?
أنت لا تتذكرني ..

- Lügner. Sie erinnern sich nicht.
كاذب أنت لم تتذكرني

Okay, Sie erinnern sich nicht daran, wer auf Sie geschossen hat.
حسنا.. انت لا تتذكر من اطلق عليك الرصاص

Sie erinnern sich nicht, was?
أنت لا تتذكر , أليس كذلك ؟ أي شىء ؟

Aber Sie erinnern sich nicht wirklich. Wir haben uns schon einmal getroffen.
ولكنك لا تتذكر حقاً لقد تقابلنا سابقاً

Sie erinnern sich nicht an Regina?
انت لا تتذكر ريجينا ؟

Also, äh, Sie erinnern sich nicht daran, dass Chief Thurman in Ihr Haus kam?
إذا لا تتذكر أن القائد (ثورمان) كان قادِم للمنزل؟

Sie erinnern sich nicht an mich, oder?
أنت لا تتذكرني ، ألست كذلك؟

Sie erinnern sich nicht.
أنت لم تتذكرني