"sie erwähnte" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد ذكرت
• لقد أشارت

Sie erwähnte etwas namens entgegengesetzte Bevorzugung und anscheinend ist es ein übliches Nebenprodukt bei Beziehungen am Arbeitsplatz.
لقد ذكرت شيئاً يُدعى عكس المُحاباة، وعلى ما يبدو فإنّه منتوج ثانوي مُشترك في علاقات العمل.

Sie erwähnte etwas davon, dass ihre Mutter nicht die Person war, für die man sie gehalten hat.
لقد ذكرت شيئاً عن أمها بأنها ليس ذلك الشخص الذي يعتقده الناس

Ja, Sie erwähnte, dass sie auf College ging, dass mit meinem verfeindet ist.
أجل، لقد ذكرت أنها ذهبت كلية متنافسة لكُليتي

Sie erwähnte auch eine Freundin, jemanden mit dem Namen Sheila.
لا ، آسفة لقد ذكرت صديقة لكِ أيضاً

- Sie erwähnte einen Namen.
حسناً، لقد أشارت أسم (فلنتاين).

- Ja, Sie erwähnte, dass ihr ehemaliger Freund schizophren ist.
-نعم، لقد ذكرت أن صديقها السابق كان مريض بالفصام.

Sie erwähnte das Rathaus.
لقد ذكرت مبنى المدينة

Sie erwähnte gutgläubig, dass Alfred im Geheimen reiste.
لقد ذكرت بدون قصد أن (ألفريد) يسافر سراً

Ja, Sie erwähnte, dass sie außerhalb ihrer Ehe
نعم ، لقد ذكرت أنّ لديها

Sie erwähnte deinen Namen.
لقد ذكرت إسمك

Sie erwähnte meine Schwester.
- (لقد ذكرت شقيقتي (جيني -