"sie es mich wissen" - Traduction Allemand en Arabe

• أعلمني

Wenn ich irgendwann mal etwas für Sie tun kann, lassen Sie es mich wissen.
إذا هناك أي شئ أنا يمكن أن اعملة لك، فقط أعلمني.

Wenn Ihre Frau den Eindruck hat, dass der Kleine wieder höheres Fieber bekommt, lassen Sie es mich wissen.
طابت ليلتك أيها الطبيب إذا اعتقدت زوجتك أن حمى الطفل عادت ثانية أعلمني

Wenn Ihre Frau den Eindruck hat, dass der Kleine wieder höheres Fieber bekommt, lassen Sie es mich wissen.
إذا اعتقدت زوجتك أن حمى الطفل عادت ثانية أعلمني

Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie dazu bereit sind, alles zu beichten.
أعلمني حين تغدو مستعدّاً للاعتراف بكلِّ شيء

Falls Sie nicht die nötige Sicherheitsfreigabe für alle Informationen haben, lassen Sie es mich wissen.
إذا لا تستطيع قراءة أيّ معلومات بسبب رتبتك، فقط أعلمني.

- Alles klar, lassen Sie es mich wissen, Mann.
حسناً، أعلمني بما سيحصل يا رجل. أي شيء للتايمز يا رجل.

Lassen Sie es mich wissen, sobald Sie uns sicher in die Tunnel führen können.
أعلمني بمجرد أن تتمكن من إيجاد طريقة آمنة لإنزالنا للأنفاق.

Lassen Sie es mich wissen, wenn ich noch etwas für Sie tun kann.
أعلمني إن كان هنالِك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك قيه.

Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie mal 'ne Beförderung ausschlagen.
في اليوم الذي لن تقبل فيه ترقية، أعلمني

Lassen Sie es mich wissen, sobald Sie die Ergebnisse darüber haben, okay?
أعلمني حالما تحصل على النتائج -أجل -من بين هؤلاء، حسناً؟

In Ordnung, wenn er Sie noch mal kontaktiert, lassen Sie es mich wissen.
حسنٌ ، لو أتصل بكَ مرّة أخرى أعلمني.

Aber wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
لكن إذا تَتغيّرُ رأيك، أعلمني.

Aber bitte lassen Sie es mich wissen, wenn dabei irgendwas herauskommt.
لكن من فضلك أعلمني إن طرأ أي شيء

Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas hören.
أعلمني إذا وصلتك أي نتائج

Lassen Sie es mich wissen.
أعلمني. شكرا لك.

Nun, wenn Sie ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
حسنا، إذا غيرت رأيك، أعلمني.

Falls Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
إن عَدلت عن رأيك أعلمني.

Wenn Sie ein Zeichen empfangen, lassen Sie es mich wissen.
أي اشارة تلتقطها، أعلمني.