"sie etwas brauchen" - Traduction Allemand en Arabe

• احتجت أي شيء
• كنت بحاجة إلى أي شيء
• احتجت لأي شيء
• كنتِ بحاجة إلى أي شيء
• احتجت شيئاً
• احتجت لأي شيئ
• احتجت لشيء

Ich bin so froh. Sagen Sie mir, wenn Sie etwas brauchen.
أنا مسرور جدا فقط أعلمني إذا احتجت أي شيء

Ich bin da, falls Sie etwas brauchen.
عندما يأتي المصابون إلى هنـا، إن احتجت أي شيء أعلمني، حسنا؟

Dann gehe ich jetzt. - Rufen Sie an, wenn Sie etwas brauchen?
حسناً سأذهب الآن إتصل بي إن كنت بحاجة إلى أي شيء

Natürlich. Klingeln Sie, wenn Sie etwas brauchen.
بالتأكيد، سيدتي رجاء إستدعني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Also hier ist ein extra Handtuch, einige Toilettenartikel und ja, ich werde im Büro sein, wenn Sie etwas brauchen.
هذه منشفة إضافية بعض مستلزمات الحمام سأكون في المكتب إذا احتجت لأي شيء

Schreien Sie, wenn Sie etwas brauchen.
ليلة سعيدة . أصرخي إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء

- Ja, sicher. Ich werde in den nächsten Raum stehen, wenn Sie etwas brauchen.
سأكون فى الغرفة المجاورة لو احتجت شيئاً

Wenn ich irgendetwas für Sie tun kann oder wenn Sie etwas brauchen, vielleicht Akten, an die Sie jetzt nicht dran können...
اسمع,هاري.إن احتجت لأي شيئ,أو .... إذا كان هناك أي شيئ يمكنني أن أقوم بة الإطلاع على السجلات...

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas brauchen.
دعني أعرف إن احتجت لشيء بينما أنت هنا.

Ich bin hier zuständig, falls Sie etwas brauchen.
هذا هو الدوام الخاص بي لذا لو احتجت أي شيء أخبرني مباشرة -حسناً

Falls Sie etwas brauchen oder sich an irgendetwas erinnern...
لو احتجت أي شيء أوتذكرتأي شيء..

Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas brauchen.
أبلغني لو احتجت أي شيء

- Wenn Sie etwas brauchen...
-إذا احتجت أي شيء ..

Sie wollte, dass ich nachsehe, ob Sie etwas brauchen.
إنها أرادت مني أن أراك أذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Gut, rufen Sie an, wenn Sie etwas brauchen.
حَسناً، اتصل بي إن كنت بحاجة إلى أي شيء

Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen.
حسنا، اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Lassen Sie mich wissen, falls Sie etwas brauchen.
حسنا، انبئني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Und rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen.
وعاود الإتصال بي إن احتجت لأي شيء.

Sagen Sie uns, wenn Sie etwas brauchen, Mrs... Mrs. Carson.
يجب أن تخبرينا إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء يا سيدة (كارسون)

Nun, Lassen Sie mich wissen, wenn Sie etwas brauchen. Das werde ich.
أخبرني اذا احتجت شيئاً.

Sagen Sie, wenn Sie etwas brauchen.
-أرجوك أخبرني لو احتجت لأي شيئ .

- Klingeln Sie, wenn Sie etwas brauchen.
-اقرعي الجرس إذا احتجت لشيء آخر