Sie fühlt sich betrogen, aber so etwas würde sie niemals tun. Egal, was passiert ist, egal, wie schlimm es ist. | Open Subtitles | أعني ، إنها تشعر بالخيانة لكنها مستحيل أن تفعل شيئاً مثل ذلك |
- Nein, Sie fühlt sich nicht... | Open Subtitles | لا شئ، إنها تشعر بقليل من الـتــ |
Sie fühlt sich schuldig, weil Sie schön geboren wurde. | Open Subtitles | إنها تشعر بالذنب لأنها ولدت جميلة |
Ich will mit ihr arbeiten, aber ich denke, Sie fühlt sich wirklich bedroht davon... der Vorstellung für ein Label aufzunehmen. | Open Subtitles | أريد أن أعمل معها لكنني أعتقد أنها تشعر بالتهديد من فكرة التسجيل للأستوديو |
Ist wie eine Höhle für sie. Sie fühlt sich sicher. Ich geh noch mal runter. | Open Subtitles | انهم مظلمين , مثل الكهف , انها تشعر بالأمان هناك , سأعود الى هناك من الممكن ان اجدها |
Sie fühlt sich verpflichtet seinen Wunsch zu erfüllen. | Open Subtitles | تشعر أنها مرغمة لاعطائه له لا يمكنها الرفض |
Sie fühlt sich schlecht deswegen, und sie will, dass ich dir sage, es tut ihr leid. | Open Subtitles | إنها تشعر بسوء وأخبرتنى أقولك أنها أسفه |
Sie fühlt sich von uns ein bisschen unterdrückt. | Open Subtitles | إنها تشعر أننا نكبتها قليلاً |
Okay, Gut. Sie fühlt sich glücklich. | Open Subtitles | حسنٌ جيد إنها تشعر بالسعادة |
Sie fühlt sich toll. | Open Subtitles | لا إنها تشعر بشكل رائع |
Sie fühlt sich schuldig, wegen dem, was passiert ist. | Open Subtitles | إنها تشعر بالذنب لما حدث |
- Komm schon. Sie fühlt sich vernachlässigt. | Open Subtitles | كلا إنها تشعر بالإهمال |
Sie fühlt sich heute nicht so gut. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها تشعر جيداً اليوم. |
- Sie fühlt sich wohl furchtbar. | Open Subtitles | لا بد أنها تشعر بالإحباط الفظيع |
- Glaubst du, Sie fühlt sich frei genug zu gehen? | Open Subtitles | أتعتقد أنها تشعر بأنها حرة للذهاب؟ |
Ich weiß, Sie fühlt sich verantwortlich für das, was passiert ist. | Open Subtitles | انا اعلم انها تشعر شعور حقيقي للمسؤولية حول ما حدث نعم,انا اشعر بذلك |
Und lass' sie in Ruhe. Sie fühlt sich so schon schlecht genug. | Open Subtitles | و دعيها و شأنها انها تشعر بسوء كافٍ |
Sie fühlt sich sicher furchtbar allein. | Open Subtitles | لا بد انها تشعر بالوحده الشديده |
Sie fühlt sich als könnte Sie nicht in den OP gehen. | Open Subtitles | تشعر أنها لا تستطيع العودة إلى غرفة العمليات، |
Sie fühlt sich dann kultiviert. | Open Subtitles | إنها تحب ذلك يجعلها تشعر أنها محنّكة |
Tu, was deine Schwester sagt. Sie fühlt sich ungerecht behandelt. | Open Subtitles | نفذ مشيئة اُختك فهي تشعر أنها ظُلمت |