"sie gab" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد منحت
• أعطت
• اعطت
• لقد أعطتنى
• أعطتني

Sie gab den Zylonen Informationen über den Widerstand und ist dafür gestorben.
لقد منحت السيلونز معلومات عن المُقاومة وقد دفعت ثمن هذا

Sie gab ihr Leben, um dich hierher zu bringen.
لقد منحت حياتها لإحضارك إلى هنا

Sie gab ihr sechs Geschlechter, acht Rassen und über 100 Ethnien.
أعطت لها ستة أنواع، ثمانية أصول وأكثر من 100 عرق.

Sie gab mir das Geld, und ich konnte damit zwanzig Mal ins Kino gehen.
أعطت المال لى , وذهبت إلى معرض اللوحات عشرون مرة

Sie gab uns den Eindruck, dass Sie zu der Zeit, dachten, es wäre Belästigung.
لقد اعطت الانطباع أنه "في نفس الوقت" لقد فكرت أن الأمر كان تحرشاً

Sie gab mir zwei Dollar Trinkgeld, doppelt so viel wie jeder andere.
لقد أعطتنى دولارين، ضعف أىّ علاوة يدفعها أىّ شخص يركن هُنا

Sie hatte genug und Sie gab mir keinen Abschiedsbrief. Aber Sie gab mir das. Eine Abschieds-Tafel.
قالت أنها تحملت ما يكفي، ولم ترسل لي خطاب لإخباري بأنها تريد الانفصال، لكنها أعطتني هذا، لوحة الانفصال.

Sie gab "Der Stadtneurotiker" zwei von fünf Sternen?
" لقد منحت فيلم " آني هول درجتان من أصل عشرة

Sie gab Conrad heute Dokumente, die ihre Abtreibung beweisen sollen.
لقد منحت (كونراد)، هذا الصباح وثائق والتي تُثبت تخلصها من الحمل، لكن كلانـا يعرف أن هذا كذب.

Sie gab Alfred Kraft.
"لقد منحت (ألفريد) القوة"

Sie gab Max einen ganzen Komplex unterbewusster Auslöser.
لقد أعطت ماكس منظومة كاملة من محفزات اللاشعور

Sie gab ihrem Freund meinen Schlüssel, und er hat mich ausgenommen.
أعطت عشيقها مفتاحي، و هو طردني من الشقة.

Sie gab gerade den Mitbesitzern einen Grund, sich gegen sie aufzulehnen und sie gemeinsam zu vernichten.
انها فقط أعطت زملائي مالكين سبب ليترافعوا ضدها وسحقها بإبهامهم الجماعية

Das Seltsame ist, Sie gab ihr Ihren Namen und Ihre Adresse.
والغريب في الموضوع هو: أنها أعطت إسمك وعنوانك

Sie gab es einen Tag nach Ihrem Vorfall bekannt.
اعطت رغبتها بالمغادرة بعد يوم من حادثتك

Sie gab ihr ihr Nilpferd.
لقد اعطت لابي دميتها

Ja. Sie gab ein vorbereitetes Statement ab.
انها اعطت عبارة معدة

Sie gab mir ein Bild mit einer Frau darauf, angeblich meine Mutter.
لقد أعطتنى صوره سيده و قالت لى أنها كانت أمى

Sie gab mir ihre Telefonnummer. Als ich zu Hause war, rief ich sie also an.
أعطتني رقمها، وحينما رجعت للمنزل اتصلت بها.