Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sie gehört ihnen" - Traduction Allemand en Arabe
-
إنها لك
-
إنها ملكك
| Sie gehört Ihnen, mein lieber Diego, mit all meinem Segen. | Open Subtitles | إنها لك يا عزيزى " دييجو" و إننى أبارككما |
| Ist Ok. Sie gehört Ihnen. | Open Subtitles | حسناً ، لا يوجد مشكلة ، إنها لك تماماً |
| Sie waren zuerst da, Sie gehört Ihnen. | Open Subtitles | لقد كنت هنا أولاً ، إنها لك |
| Sie gehört Ihnen | Open Subtitles | عادلة. إنها ملكك |
| Sie gehört Ihnen. | Open Subtitles | إنها لك |
| Sie gehört Ihnen, David. | Open Subtitles | إنها لك يا (دايفيد) |
| Sie gehört Ihnen. | Open Subtitles | إنها لك! |