"sie gesucht haben" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت تبحث عنه
• كانوا يبحثون عنه
• كنت تبحثين عنه
• كنتم تبحثون عنه

Haben Sie heute alles gefunden, was Sie gesucht haben, Sir? - Ja, Danke sehr.
هل وجدت كل شىء كنت تبحث عنه اليوم ، سيدي؟

Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass ein gewisser Gegenstand nach dem Sie gesucht haben,
أردت أعلامك أن الشيء.. الذي كنت تبحث عنه..

Haben Sie gefunden, wen Sie gesucht haben?
أعتبر ذلك أنك وجدت ما كنت تبحث عنه

Ich denke, ich weiß, wonach Sie gesucht haben.
أعتقد أنني أعرف مالذي كانوا يبحثون عنه

SG-1 hat gefunden, was Sie gesucht haben.
إنهم فريق (ب ن-1)! لقد وجدوا ما كانوا يبحثون عنه

Der Mann, den Sie gesucht haben, wurde getötet.
الرجل الذي كنتم تبحثون عنه قد قُتل. أنا...

Der Mann, den Sie gesucht haben, wurde getötet.
- الرجل الذي كنتم تبحثون عنه قد قتل.