Découvrez nos services en

    "sie haben den" - Traduction Allemand en Arabe

    • لقد قطعوا
        
    • لقد حصلت على الرجل
        
    • لقد أخذتِ
        
    • لقد أخذوا
        
    • لقد استحوذوا على جهاز
        
    • لقد حصلتِ على
        
    • لقد وضعوا
        
    • لقد قبضوا على
        
    • لديكم الرجل
        
    • لقد أمسكت بالرجل
        
    • لقد أمسكوا
        
    Sie haben den Strom abgestellt. Sie müssen eine Einheit schicken. Open Subtitles لقد قطعوا الطاقه ، اريدك ان ترسل المسانده الان الى هنا
    Kommen Sie. Ich meine es ernst, Mann! Sie haben den Falschen! Open Subtitles بحقك يا رجل , انى جاد لقد حصلت على الرجل الخطئ.
    Sehen Sie mich nicht so an. Sie haben den Flügel. Open Subtitles لا تنظري إليّ هكذا لقد أخذتِ بيانو
    Sie haben den MP3-Player gefunden. Open Subtitles ها هو الجزء الممتع لقد أخذوا جهاز الأسطوانات المضغوطة
    Charlize, Sie haben den Strahl! Open Subtitles (شارليز) لقد استحوذوا على جهاز الشعاع
    Ok, Sie haben den richtigen Eindruck, aber das ist... Open Subtitles انت محقه لقد حصلتِ على انطباع صحيح لكن...
    Sie haben den Aufsatz online gestellt, der den Golden Orchid gewonnen hat,... und ich hatte die Chance deinen zu lesen... Open Subtitles لقد وضعوا المقالات الفائزة على الأنترنت لقد قرأت مقالكِ
    - Sie haben den Mann gefunden. Open Subtitles لقد قبضوا على الرجل.
    Hey, hey, ich weiß nicht, was Sie denken, was ich getan habe, aber Sie haben den Falschen hier. Open Subtitles مهلاً ، لا أعرف ماذا تظنون أني فعلت لكن لديكم الرجل الخاطيء هنا
    Sie haben den falschen Mann. Ich habe nichts getan. Open Subtitles لقد أمسكت بالرجل الخطأ أنا لم أفعل شيئا
    Sie haben den Ladendieb vor 3 Stunden geschnappt. Open Subtitles . لقد أمسكوا بالرجل الذى سرق المتجر منذ ثلاث ساعات مضت
    Sie haben den Kontakt zur Fähre abgeschaltet. Open Subtitles لقد قطعوا الاتصال بالمكوك
    Sie haben den Strom ausgeschaltet. Open Subtitles لقد قطعوا الطاقة
    Sie haben den Strom abgestellt. Open Subtitles لقد قطعوا الطاقة
    Sie haben den Falschen. Ich habe niemanden umgebracht. Open Subtitles لقد حصلت على الرجل الخطأ أنا لم أقم بقتل أي أحد
    Hey, kommen Sie! Sie haben den falschen Kerl! Open Subtitles بحقك , لقد حصلت على الرجل الخطئ
    Sie haben den Falschen. Open Subtitles لقد حصلت على الرجل الخطأ
    Sie haben den Jungen dorthin gebracht, damit er seine Mutter umbringen kann. Open Subtitles لقد أخذتِ الصبي هناك لكي يقتل أمه
    - Sie haben den Kammfilter mitgenommen. Ich muss die Datei neu erstellen. Open Subtitles لقد أخذوا القرص الذي به الفلتر يجب أن أعيد تصميم هذا الفلتر للعرض
    Aber sie haben ihn mitgenommen. Sie haben den Stock mitgenommen. Open Subtitles لكنهم أخذوه، لقد أخذوا العكّاز.
    Charlize, Sie haben den Strahl! Open Subtitles (شارليز) لقد استحوذوا على جهاز الشعاع
    Herzlichen Glückwunsch. Sie haben den Job. Open Subtitles لقد حصلتِ على الوظيفة، كاتجا تهانينا
    - Sie haben den Job. Open Subtitles - لقد حصلتِ على الوظيفَة
    Sie haben den Holzklotz drangemacht, damit man mit den Schlüssel nicht wegläuft. Open Subtitles لقد وضعوا معه قطعة الخشب هذه حتى لا يذهب الشخص و هو معه
    Sie haben den König gefangen. Open Subtitles لقد قبضوا على الملك
    Agent Keen sagt, Sie haben den Mann, der sich Karakurt nennt. Ja. Open Subtitles ـ بأنكم لديكم الرجل الذين يُلقبونه بـ " كراكورت " ـ ـ أجل
    Warten Sie. Sie haben den falschen Mann. Open Subtitles إنتظر لقد أمسكت بالرجل الخطأ
    Ich sage Ihnen, Sie haben den falschen Kerl. Open Subtitles أقول لك، لقد أمسكوا بالشخص الخاطئ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus