"sie haben ein problem" - Traduction Allemand en Arabe

• لديك مشكلة
• لديكم مشكلة
• لديك مُشكلة

Philip sagte mir, Sie haben ein Problem und brauchen Hilfe.
فيليب أخبرني أن لديك مشكلة تحتاج إلى المساعدة فيها.

Und Sie haben ein Problem.
لديك مشكلة كبيرة أيتها المالكة الجديدة ـ جينا ـ

Sie sind Aktivist, ich bin Politiker, Sie haben ein Problem, ich hab Hunderte.
أنت ناشط، أنا سياسي. لديك مشكلة واحدة. لدي مئة وواحدة.

Sie haben ein Problem mit ihr wegen ihrem Vater, aber kein Problem damit, dass seine Mutter eine Stripperin war?
لديكم مشكلة معاها بسبب والدها لكن لا مشكلة بأن تكون امه متعرية

- Sie haben ein Problem auf diesem Campus.
لديكم مشكلة في هذا الحرم الجامعي

Sie haben ein Problem mit einem toten Mexikaner?
أنا أفهم أن لديك مُشكلة معَ مكسيكي ميّت

Ich schätze, Sie haben ein Problem mit Impulskontrolle.
أظن أن لديك مشكلة في السيطرة على الانفعالات.

Ich nehme an, Sie haben ein Problem mit meinem Vorschlag?
افهم من هذا ان لديك مشكلة من اقتراحي عليك اللعنة, نعم لديّ

Sie haben ein Problem mit Paaren unterschiedlicher Hautfarbe?
لديك مشكلة مع الأزواج المختلطين؟

Sie haben ein Problem. Ich bin Ihre Lösung, Senator.
،إذا كانت لديك مشكلة فأنا الحل

Ich muss mit Ihnen reden, Sie haben ein Problem.
أريد التحدّث إليك، لديك مشكلة.

Hey, Sie haben ein Problem unten am Zaun. Am Strand.
لديك مشكلة لدى خط السياج بقرب الماء.

- Aber Sie haben ein Problem.
ولكنك لديك مشكلة بالتأكيد

Mr. O'Rourke. Sie haben ein Problem?
سيد "أورو أتفهم أنه لديك مشكلة

- Sie haben ein Problem. - Das müssen Sie gerade sagen.
انت لديك مشكلة غير اعتيادية

Oh, mein Gott! Sie haben ein Problem!
رباه، أنت لديك مشكلة

Ich sah es. Okay. Sie haben ein Problem.
حسناً ، إذن لديك مشكلة

Und Sie haben ein Problem damit?
وهل لديك مشكلة في هذا؟

Ja, Sie haben ein Problem.
أجل، لديكم مشكلة ومشكلةكبيرةللغاية..

Sie haben ein Problem, Houston.
هيوستن ، لديكم مشكلة

Sie haben ein Problem.
لديكم مشكلة