"sie haben mit" - Traduction Allemand en Arabe

• تحدثت مع
• كنت تعمل مع

Sie haben mit jedem gesprochen, der dort im Einsatz war.
وقد تحدثت مع جميع الاطباء والممرضين والمسعفين ورجال الاطفاء المناوبين في تلك الليلة

Aber ihre Halskulturen waren bisher negativ. Ja, es ist trickreich und wir sehen es so selten, dass wir es übersehen. Sie haben mit meiner Mutter gesprochen.
لكن فحوص الحلق عادت سلبية حتى الآن. تحدثت مع أمي.

Nein, ich weiß. Sie haben mit diesem Zeitungsjungen gesprochen.
كلاّ، علمت أنك تحدثت مع بائع الصحف

Sie haben mit Stephen Falken gearbeitet.
هل كنت تعمل مع [ستيفن فالكين] ؟

Sie haben mit Dr. Bishop zusammen gearbeitet, indem Sie die Entwicklung von Hormonen am Ende des Vietnam-Kriegs manipuliert haben.
كنت تعمل مع الدكتور (بيشوب)، في التحكم بهرمونات النمو عند نهاية الحرب الفيتنامية.

Sie haben mit Sydney geredet. Sie sind mit Recht wütend.
لقد تحدثت مع سيدنى لك كل الحق بأن تغضب

- Sie haben mit Kollegen gesprochen?
هل تحدثت مع عملاءِ حول هذا الأمر ؟

Sie haben mit Don Valentine telefoniert. Er und ich sind alte Kollegen.
لقد تحدثت مع (دون فالانتاين) على الهاتف نحن أصدقاء نوعاً ما

Sie haben mit meiner Frau gesprochen?
أنت تحدثت مع زوجتى

Al Bathrah. Sie haben mit Boylars Eltern gesprochen? Ja.
-الباثرا), أنت تحدثت مع والدي (بويلار) )

Sie haben mit ihm geredet?
- هل تحدثت مع "بيلي"؟

- Sag der Wache Sie haben mit Bellick gesprochen, und das es gesagt hat er bräuchte etwas Zeit für sich.
(أخبر الحارس أنك تحدثت مع (بيليك

- Sie haben mit einem Hubot gesprochen?
-هل تحدثت مع بشر-آلي؟ -أجل

Ich sehe, Sie haben mit Ward geredet.
(أفهم من ذلك أنك تحدثت مع (وارد.

Sie haben mit Dick geredet. - Genau.
ـ أنّك تحدثت مع أخي (ديك) ـ أجل، بالفعل

Sie haben mit Jason geredet?
تحدثت مع (جايسون) ؟

- Sie haben mit Graham gesprochen?
ـ لقد تحدثت مع (غرهام)؟

Sie haben mit Samantha gearbeitet.
كنت تعمل مع سمانثا.

Sie haben mit jemand von innen gearbeitet.
كنت تعمل مع أحد من الداخل