"sie haben nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت لم
• ليس لديك
• ليس لديهم
• هم لم
• انت لم
• ليس لديكم
• أنت لا تملك
• لم يكونوا
• ليست لديك
• أنت لَمْ
• إنهم لم
• وأنت لم
• ليس لديكِ
• فهم لم
• ليست لديهم

Sie haben nicht gewonnen. Sie haben sie für immer verloren.
أنت لم تهزم هؤلاء الفتيان أنتخسرتها،ولن تستعيدهامطلقاً.

Sie haben nicht auf unsere Signale reagiert.
أنت لم تستجب إلينا عندما حاولنا الإتصال بك

Sie haben nicht das Recht, sie ohne mich zu fragen herzubringen.
ليس لديك الحق في إحضارها إلى هنا بدون إخذ إذني

Sie haben nicht mehr Probleme als andere.
ليس لديهم مشاكل أكثر من الأطفال الأخرين

Es ist eindeutig. Sie haben nicht länger den Schneid für eine direkte Konfrontation mit uns.
الأمرُ واضح هم لم يعد لديهم الجرأة للمواجهة المباشرة

Sie haben nicht aufgepasst und wir auch nicht.
أنت لم تنتبه.. ونحن أيضا لم ننتبه اتفقنا؟

Sie haben nicht ganz richtig dargestellt, was ich unter Analyse verstehe, aber es fanden sich darin ein oder zwei... interessante Anmerkungen.
أنت لم تفهم ما كنت أعنيه بتحليل الخوف يوجد أشياء ممتعة فيه ربما تمر في يوم ما و نقوم بمناقشته قليلاً

Sie haben nicht zufällig den Kopf gesehen, oder?
أنا بخير أنت لم ترى أيّ رأس بالمصادفة، أليس كذلك؟

Hey, Sie haben nicht zufällig meine Bewerbung auf dem Revier gesehen, oder?
فقط، تعرف إنه مجرد رأي. أنت لم ترَ برامجي. عائمة حول هذه المحطة، أليس كذلك؟

Sie haben nicht gedacht, dass wir uns Ihre Seite der Geschichte anhören würden?
أنت لم تفكر أننا سنستمع إلى جانبك من القصة؟

Ich will mein Leben zurück, und Sie haben nicht das Recht.
لأنني أريد أن أستعيد حياتي و أنت ليس لديك الحق

Sie haben nicht viel Erfahrung in dieser Sache, aber Sie werden sehen.
ليس لديك كثير من الخبرات في مثل هذه الاشياء لكن سترى

Es wird nie wahr werden. Sie haben nicht genug Geld.
لن يحدث ذلك أبدا. ليس لديك المال الكافي.

Hier sind also zwei solcher Führer. Sie haben nicht viel gemeinsam.
هناك نوعيني من القادة ليس لديهم قواسم مشتركة كثيرة

Sie haben nicht geholfen.
حسناً أذن ، هم لم يساعدوه كذلِكٌ

Sie haben nicht alle überprüft. Ich habe einen Tag verloren.
انت لم تدقق فى اى منهما , ميتشيل واضعت منى يوما

Sie haben nicht Clearance. Es ist eingeteilt durch militärische Intelligenz.
ليس لديكم الصلاحية الأمر خاص بالإستخبارات العسكرية

Sie haben nicht genug Erfahrung, das wissen Sie doch, oder?
أريده. أنت لا تملك خبرة قريبة من الكافية لحالة مثل هذه. أنت تعلم, أليس كذلك؟

Die Mission hat sie nicht gekümmert. Sie haben nicht einmal Jims Show gezeigt.
إنهم لم يكونوا مهتمين بتلك المهمة إنهم حتى لم يبثوا عرض جيم

Sie haben nicht mal so viel Schneid, es selber zu tun.
ليست لديك الجرءة حتى لتفعلها بنفسك

Sie haben nicht gesagt, dass das Haus so abgelegen ist.
أنت لَمْ تُخبرْيني بأن بيتَكَ بعيداً بهذا الشكل

Sie haben nicht gefragt. Und es war wegen Rauschgift.
وأنت لم تسأل وكانت التهمة الاتجار بالمخدرات

Ich weiß wie das abläuft. Sie haben nicht genug Beweise um mich festzuhalten.
أعرف طريقة عمل هذا ليس لديكِ سبب محتمل لحجزي

Sag ihnen, sie sollen sich beeilen. Sie haben nicht auf meine Nachrichten geantwortet.
اخبريهم ان يسرعوا ، فهم لم يستجيبوا لرسائلي

Sie haben nicht unbegrenzte soziale Verpflichtungen, und umsichtige Investitions- und Finanzierungstheorien sind nicht der Nachhaltigkeit untergeordnet.
ليست لديهم مسؤوليات مجتمعية غير محدودة، ونظرية المالية والاستثمار الحذر ليست مشتقة عن الاستدامة.