"sie haben noch" - Traduction Allemand en Arabe

• مازال لديك
• زال لديك
• يزال لديك
• وقتكم سينتهي خلال

Sie haben noch jede Menge Spermien da unten drin.
مازال لديك الكثير من المني الجيد في الداخل

Aber... auch wenn Sie Recht haben, Sie haben noch immer ein Problem.
لكن.. حتى إن كنتم محقين، مازال لديك مشكلة

Sie haben noch immer Beweise, die mich belasten, und ich will wissen, was Sie damit vorhaben.
مازال لديك دليل... قد يؤذينى وأود أن أعرف ما هى نواياك

Sie haben noch immer die Wahl, Lamar.
ما زال لديك الإختيار، يا لامار

Und Sie haben noch Arbeit vor sich.
فى الحقيقه ما زال لديك بعض العمل لتؤديه

Major, Sie haben noch viel über unsere Arbeitsweise zu lernen.
ميجور لا يزال لديك الكثير لتتعلمه عن كيفيه اداره الامور هنا

- Sie haben noch fünf Minuten.
وقتكم سينتهي خلال خمس دقائق

Sie haben noch einen Job.
مازال لديك وظيفة

Mr. Brewster, Sie haben noch zwei Minuten. Zwei Minuten wofür?
‫سيد (بروستر) مازال لديك دقيقتين

Sie haben noch eine weitere Chance, um sein Leben zu retten.
لا زال لديك فرصة أخرى لتنقذي حياته.

Ja. Sie haben noch jede Menge Leben in sich.
لا زال لديك الكثير من العمر

Sie haben noch ein paar Minuten Zeit.
ما زال لديك بضع دقائق

Ja. So oder so, Sie haben noch ein paar Monate.
في كلتا الحالتين لا يزال لديك بضعة أشهر أخرى

Aber Sie haben noch eine Karte, die Sie ausspielen können.
ولكن لا يزال لديك يدا واحدة للعب.