"sie haben versprochen" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد وعدتني
• لقد وعدت

Sie haben versprochen, nicht böse zu sein. Ich bin nicht böse.
ان اصبحتِ صديقة لي لقد وعدتني بأن لا تغضبي

Nein! Sie haben versprochen, dass mich niemand sehen würde.
لا، لا، لا، لقد وعدتني ألا يراني أحد هنا أبداً

Sie haben versprochen es nicht zu tun und Sie haben es Ihrer Tochter erzählt.
لقد وعدتني انك لن تفعلي وقد اخبرتي ابنتك

Sie haben versprochen, - Sie würden nicht weiterspielen! - Wir haben nur meinen Verlust gelöscht.
لقد وعدت ألا تلعب مرة أخرى اننا لم نلعب يا جين

Sie haben versprochen, das nie einzusetzen.
سيد هابي، لقد وعدت أن لا تستخدم ذلك ابداً

Sie haben versprochen, meinen Rat einzuholen, was Sie kein einziges Mal getan haben.
لقد وعدت أن تبحث في أمر مجلسي، لكنك لم تفعل

Sie haben versprochen, dass sie alles unter Kontrolle haben.
لقد وعدتني أنك ستسيطر على الموقف

Hören Sie, Sie haben versprochen, zu meinem Einzug ist alles in Ordnung.
أنظر ، لقد وعدتني أن المكان سيكون جاهزاً عندما أنتقل إليه لا!

Hören Sie auf, Sie haben versprochen, sich den Feengeist zu eigen zu machen.
- هلا توقفت عن الشكوى ، لقد وعدتني بان تلتزم

Sie haben versprochen, nicht hinzusehen.
لقد وعدتني لن تنظر

Sie haben versprochen, uns zu helfen.
لقد وعدتني بان تساعديني

- Sie haben versprochen... - Ich weiß. Ahmadi.
ـ لقد وعدتني ـ أعرف، (أحمدي)

Sie haben versprochen, mir die Basis zu zeigen, diesmal ohne dreistündigen Rundflug.
لقد وعدت بأن تريني القاعدة دون الحاجة لطيران لمدة ثلاث ساعات هذه المرة