"sie halten sich für" - Traduction Allemand en Arabe

• تعتقد بأنك
• تظن نفسك
• يعتقدون بأنهم
• أتظن انك

Sie halten sich für taff. Männer wie Sie esse ich zum Frühstück.
أنت قد تعتقد بأنك قوي لكني آكل الرجال مثلك في الفطور

Sie halten sich für was Besonderes. Für Sie gelten keine Regeln.
تعتقد بأنك مميز, وأن القواع لاتطبق عليك.

Sie halten sich für unantastbar, aber das sind Sie sind.
تظن نفسك محصناًَ، وأنت لست كذلك

Sie halten sich für einen Wissenschaftler... aber Franklin erkannte Ihre wahre Natur.
تظن نفسك عالم لكن فرانكلين أدرك حقيقتك

Sie halten sich für zu gut um wie ihr zu arbeiten.
أنهم يعتقدون بأنهم الأفضل ليلقوا بالأعباء عليكم

Er wurde umgebracht. Sie halten sich für unbeteiligt?
أتظن انك لست متورطاً؟

Sie halten sich für ein Genie, aber alle wissen, dass Sie es ohne das Geld Ihres Vaters nie zu was brächten.
تعتقد بأنك عبقري، لكننا نعلم جميعا أنه من دون ملايين والدك أنت لن تكون أي شئ

Sie halten sich für witzig, was?
تعتقد بأنك مُضحِك، صحيح؟

- Sie halten sich für besonders.
تظن نفسك مميزاً

Sie halten sich für Krieger, sind aber nur Idioten.
يعتقدون بأنهم محاربون لكنهم ليسوا سوى أوغاد