Ich sagte Ihnen doch, Sie hassen die Wraith und wir hassen die Wraith. | Open Subtitles | أخبرتك السبب، أنت تكره الرايث ونحن نكره الرايث. |
- Schon klar, Sie hassen die Wraith. | Open Subtitles | نعم ,أفهم ذلك. أنت تكره الريث هو على وجه الخصوص |
Es stört Sie nicht das, Sie das mit dem Mann getan den Sie hassen? Sie hat gelogen. | Open Subtitles | ألا يضايقك أنها كانت تفعل ذلك مع الشخص الذي تكرهه ؟ |
Sie haben dich buchstäblich rausgeworfen. Sie hassen dich. | Open Subtitles | سايمون ، لقد قاموا حرفياً بإغلاق الباب عليك إنهم يكرهونك |
Sie hassen sie, also nehme ich sie mir jetzt einfach und Sie müssen nicht verhandeln. | Open Subtitles | أنتِ تكرهين هذه العمليّة ، لذلك الآن سآخذها و لستِ مضطرّة لرميها عَلَي |
Sie hassen den Jungen und ich weiß, warum. | Open Subtitles | إنك تكره ذاك الشاب و اعتقد باني اعرف السبب |
Und Sie erklären ihnen dann, die anderen denken, dass Amerika sie nicht respektiert und sie sogar dominieren will, und Sie hassen Amerika. | TED | وإذا كنت أقول لهم، سيعتقدون أن أمريكا إزدرتهم ويريدون السيطرة عليها ، كما أنهم يكرهون أميركا. |
Sie hassen Ärzte. Sie wollen die Kontrolle zurückgewinnen. | Open Subtitles | أنتَ تكره الأطبّاء، وتريدُ أن تستعيدَ السيطرة |
Ich denke, ich muss Sie hassen. | Open Subtitles | اظن بأنني سأكرهها |
Nein... Sie hassen nicht sich selbst. Kommen Sie. | Open Subtitles | لا، أنت لا تكره نفسك، أنت تكره الشخص الذي كنته ولديك سبب وجيه |
Sie hassen es so sehr und das reizt sie. | Open Subtitles | أنت تكره هنا كثيراً إنه المكان الوحيد الذي يمكنك البقاء به |
Sie hassen diesen Zusammenschluss wirklich so sehr. | Open Subtitles | أنت تكره هذا الإندماج إلى هذا الحد ؟ |
Und Sie hassen sich selbst dafür? | Open Subtitles | وهل أنت تكره نفسك لهذا السبب؟ |
-Gruppe, Sie sind ja quasi das Aushängeschild für alles was Sie hassen. | Open Subtitles | أنت مثل الولد الذي يحب كل شيء تكرهه هذه المجموعة |
Sie sehen einen Mann, den Sie hassen, und Minuten später ändern Sie Ihre Route und sowohl Sie als auch dieser Mann fahren auf derselben Straße zum selben Zeitpunkt, nur dass Sie in einem Auto sitzen, mit seinem Blut daran | Open Subtitles | رأيت رجل تكرهه وبعدهابدقائق.. غيرت مسارك، وأنت وهذا الرجل كنتما على نفس الطريق أنت فقط داخل سيارتك ودمائه عليها، |
Sie hassen dich und werden es immer tun. | Open Subtitles | إنهم يكرهونك ودوماً كانوا كذلك |
Sie hassen dich. Und Sie hassen mich, weil ich dir helfe. | Open Subtitles | إنهم يكرهونك كما يكرهونني لكوني ساعدتك. |
Sie hassen die Tatsache,... dass wir die gleichen Rechte und Freiheiten wie Sie genießen dürfen. | Open Subtitles | تكرهين الحقيقة أن لنا نفس حق حريتكم |
Ich weiß, Sie hassen den Job, aber ab morgen Abend ist es der beste Job der Welt. | Open Subtitles | أعلم أنك تكرهين هذا العمل وكل ذلك ...ولكن ليلة الغد ستكون أفضل وظيفة أطلاقاً |
Moment mal Sie hassen Yuzu Hanaki doch nicht etwa? | Open Subtitles | \u200fمهلاً \u200fلا تقل لي إنك تكره "يوزو هاناكي" |
Sie hassen es, wenn du es "Frisco" nennst. | Open Subtitles | انهم يكرهون عندما يختصر احد اسم مدينتهم الى فريسكو كيف تعرف أنهم يكرهون ذلك؟ |
Sie hassen dieses Leben. | Open Subtitles | أنتَ تكره هذه الحياة |
Hey, ich werde Sie hassen, bis ich mein Geld für "Ich, Du und der Andere" zurückbekomme. | Open Subtitles | سأكرهها حتى تعيد لي ما دفعته مقابل فيلم (يو مي آند دبيري) |
Sie hat mir gesagt Sie hassen sie. | Open Subtitles | مهما كان ما أخبرتكِ به . -أخبرتني أنكِ تكرهينها |
Sie hassen uns, denn wir sind ein glänzendes Beispiel für erfolgreiche Rassentrennung. | Open Subtitles | إنهم يكرهوننا لأننل نمثل النموذج الذكي للفضائل الناجحة |
Sie sind gemein, und Sie hassen Eichhörnchen. | Open Subtitles | هذا ثعلب ماء إنهم لئيمون ويكرهون السناجب |