"sie hat einen" - Traduction Allemand en Arabe

• لديها

Sie hat einen Neffen, der ist zwar ein bisschen alt, aber zur Not...
لديها إبن أخ , انه كبير بعض الشئ لكن لا بأس به

Tu bloß nicht unschuldig. Sie hat einen Ring, der dieser Dame gehört.
تزعمين أنكِ لا تعرفين شيء، لديها خاتم ينتمي إلى هذه السيدة.

Rory geht auf die Chilton-Privatschule. Sie hat einen Ruf zu wahren.
روري تذهب إلى المدرسة في ذلك المكان لديها سمعة لتحفظها

Sie hat einen beschissenen Publicity-Manager, sonst wäre das nie in die Zeitungen gekommen.
لكن أتعلم؟ لديها وكيل إعلام سيّء وإلآ لن يصل ذلك بتاتاً للجرائد

Sie hat einen Harvard-Psychiater und wird unter anderem wegen einer affektive Störung behandelt.
في الواقع، لديها طبيب نفساني من جامعة هارفارد وكانت تعالج من اضطراب المزاج بالإضافة لبعض الأمور الأخرى.

Nun haben sie mir zugehört und ich weiß, was sie denken: Sie hat einen französischen Akzent, sie muss für Affären sein.
الآن، استمعت إليّ وأعلم ما تفكر فيه لديها لَـكْـنةٌ فرنسية لا بد أنها مؤيدة العلاقات الموازية.

Ja, Sie hat einen gelben Gürtel und ich einen grünen.
نعم, هي لديها الحزام الأصفر .و أنا لدي الحزام الأخضر, هكذا هي الأمور

Sie hat einen Plan, wie wir die Krauts ohne einen Schuss loswerden.
لديها خطة لقتل الجنود الألمان بدون إطلاق النار أو قتل مدنياً واحداً

Sie hat einen herzförmigen Hintern.
. . لديها إحدى تلك المؤخرات على شكل القلوب.

Meine Frau und ich, wir arbeiten hart. Sie hat einen Job, und ich habe zwei.
أنا وزوجتي نعمل بجد، لديها وظيفة وانا لدي وظيفتين

Sie ist klug, sie ist lustig, Sie hat einen tollen Hintern, schönes Fahrgestell...
إنها ذكية, مرحة لديها, مؤخرة رائعة, و جسد جميل كما أعتقد؟

Ausser, Sie hat einen, von dem ich nichts weiss.
إلا إن كان لديها زوج آخر وأنا لا أعلم بشأنه

Heute ist Familienabend. Sie hat einen schlechten Einfluss auf dich.
إنها ليلة عائلية وبجانب ذلك مليندا لديها تأثير سئ عليك

Ich weiss, aber Sie hat einen leichten Ausschlag am Rücken.
لديها بعض الحبوب على ظهرها لذلك هى مطربة قليلا

Sie hat einen Pool und die Mädels ziehen sich aus.
انتم تعلمون ان لديها حمام السباحه وانها تتعرى

Sie hat einen Hintern wie Kaugummi-Eis.
أنظر لذلك, الحلوة لديها مؤخرة تبدو كأنها آيسكريم العلكة الفقاعية

Sie hat einen Tumor im Bauch. Man muss operieren. Aber sie hat Angst.
لديها ورم في المعدة، هي خائفة من العملية

Ja, aber zu ihrer Verteidigung, Sie hat einen üblen Tag hinter sich.
نعم، ولكن في دفاعها، كانت لديها يوما سيئا للغاية.

Der NHS ist unterwegs zu ihr. Sie hat einen Mann und drei Kinder.
لقد ارسلنا رجال الخدمات الصحية الوطنية لمنزلها لديها زوج و3 أطفال

- aber Sie hat einen Schaden.
ولكن عندما حاولت وضعها بالعرض اكتشفت ان لديها إعاقة