"sie hat nichts" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس لها
• هي لم
• إنها لم
• انها لم
• لم تقترف

Ich bin sicher, Sie hat nichts damit zu tun, aber wir werden mit ihr reden.
أنا متأكد بأن ليس لها أي يد في فعل ذلك لكننا سوف نتحدث معها

Sie hat nichts anderes damit zu tun, als daß sie helfen wollte.
ليس لها علاقة بهذا، بخلاف محاولة مساعدتكِ.

Mona mag in Sicherheit sein, das heißt aber nicht, Sie hat nichts damit zu tun.
"مونا" ربما تكون آمنة، لكن ذلك لا يعني أن ليس لها يد في ذلك

Das können sie nicht machen. Sie hat nichts falsches getan.
لا تستطيع فعل ذلك هي لم تفعل أي شيء خاطئ

Sie hat nichts gesagt, aber, ja, ich glaube, sie hatte das Hochzeitsflattern.
هي لم تقل ذلك ، و لكن نعم ، أعتقد انها كانت تعاني من توتر ما قبل الزفاف

Sie hat nichts mehr von ihrer Tochter gehört, seit sie abgereist war.
تقول إنها لم تسمع شيئاً عن ابنتها منذ أن سافرتْ.

Sie hat nichts berührt, um die Bombe scharf zu machen.
هوتش، قد يكون لدينا الرصاص هنا. وقالت انها لم تطرق أي شيء لتسليح القنبلة.

Sie hat nichts getan. Sie hatte nichts damit zu tun.
لم تقترف سوءاً ، لم تكن لها علاقة بالأمر

Die Frau, Eleanor Wish, Sie hat nichts mit dem Fall zu tun.
تلك المرأة التي أحضرتها، إليانور ويش ليس لها أي علاقة بهذه القضية

- Sie hat nichts damit zu tun.
ــ ليس لها علاقة بالأمر ... ــ يَبْقى الأمر كذلك

Sie hat nichts damit zu tun, lass sie gehen.
انها ليس لها اى علاقة بنا اتركها تذهب0

Sie hat nichts zu verlieren, du nichts zu gewinnen.
ليس لها ما تخسر و ليس لك ما تربحينه

- Hör mal, du lässt sie verdammt noch mal in Ruhe. - Sie hat nichts damit zu tun.
-اصغي، دعيها وشأنها، إن ليس لها علاقة بهذا

Sie hat nichts damit zu tun.
هى ليس لها علاقة بأى شىء من هذا

Sie hat nichts anderes getan, als uns alle zu betrügen, inklusive dir.
هي لم تفعل اي شيئ غير خديعتنا , حتى انت

Sie hat nichts geraucht. Ich bin doch kein Idiot.
هي لم تدخن شيئاً أنا لست معتوهه

Sie hat nichts gesagt. Sie hat nur gestarrt.
هي لم تقل أيّ شيء , حدّقت فقط...

- Sie hat nichts angestellt.
-لماذا يا جاك ، إنها لم تفعل شيئاً خاطئاً

Sie hat nichts als Chaos verursacht.
إنها لم تصنع شيئاً إلا الكوارث.

Sie hat nichts falsch gemacht, wofür sie sich verantworten müsste.
إنها لم تفعل شيء خاطىء لتتحمل مسؤوليته

- Sollten Sie sie nicht erst fragen? Sie hat nichts gesehen, versprochen.
أنت لم تسألها انها لم تقل أي شئ حوله

Sie hat nichts falsch gemacht. Stopp.
لم تقترف أي سوء.