"sie hatten einen" - Traduction Allemand en Arabe

• كان لديك
• كان لديهم
• كان لديهما
• كانت لديك مناقشة ساخنة

Sie hätten viel mehr erreichen können. Sie hatten einen tollen Ruf.
كان يمكنك فعل هذا بشكل افضل كان لديك سمعه عظيمه

Sie hatten einen Traum,... ..einen Alptraum, weil dieser Fall so viele Gefühle in Ihnen aufwühlt,...
كان لديك حلم, كابوس, ولقد راودك بسبب كل الإنفعالات التي سببت هذه القضية إثارتها...

Lockhart erzählte mir, Sie hatten einen lebhaften Meinungsaustausch.
لوكهارت اخبرني كان لديك الحماس لتبادل وجهات النظر

Sie hatten einen Einschalter, der auf Rauch reagiert, aber keinen Ausschalter.
كان لديهم مفتاح للتفاعل مع الدخان ولكن بدون مفتاح ايقاف

Wisst ihr was, ich werde wahrscheinlich nicht später dazu kommen. Sie hatten einen Song, er war nicht schlecht, Ende.
أتعرفون ، من المحتمل أن لا أصل لهذا لاحقاً كان لديهم إغنية واحدة لم تكن سيئة ، النهاية

Sie hatten einen guten Gärtner. Ich lernte alles von ihm.
أبويا كان لديهما بستانيا جيدا تعلمت منه كل شيء

Sie hatten einen Mordsstreit.
كانت لديك مناقشة ساخنة.

Nun, Rachel, Sie hatten einen großen Anteil an dem Erfolg.
حسنا، راشيل، كان لديك دورا كبيرا في النجاح

Schön. Sie hatten einen termin bei villette?
جيد , كان لديك موعد مع فاليت ؟

Sie hatten einen Onkel. Mütterlicherseits. Er hatte einen sehr maskulinen Namen.
كان لديك خال اتّسم ببنيان مفتول العضلات

Aber Sie hatten einen Baseballschläger in Reichweite.
ولكن كان لديك مضرب في متناول اليدين

Ich hörte, Sie hatten einen harten Tag?
أسمع بأنك كان لديك يوم قاسي

Sie hatten einen harten Tag.
كان لديك يوم شاق.

Sie hatten einen Termin in ihrem Büro.
كان لديك موعد في مكتبها

Sie hatten einen Hund. Eine brutale Bestie, eine...
كان لديك كلب شرس، من سلاسلة شرسة مثل...

Hey, ich habe gehört, Sie hatten einen Anfall.
سمعت بأنه كان لديك نوبة

Ich bin mir sicher Sie hatten einen sehr guten Grund dazu. Und in ein paar Tagen wird er betrunken, verletzt und bekümmert wieder auftauchen.
مُتأكّدة أنّه كان لديهم سبب وجيه، وبعد بضعة أيّام، سيظهر ثملاً، ومرضوض، ونادم للغاية.

Sie hatten einen Störsender, der den Funk blockiert hat.
كان لديهم جهاز تشويش تسبب في قطع خطوط الإتصال

Sie sagten, Sie hatten einen Eilauftrag von Ihnen wegen einer Mordwaffe in dem Claudia Cruz Fall.
لقد قالواْ أنّه كان لديهم مهمّة عاجلة لأجلكِ بشأن سلاح جريمة في قضيّة (كلاوديا كروز).

Sie hatten einen Mann eingeweiht, im Falle, dass sie einen Fehler machen.
كان لديهما رجل في الداخل، في حال ارتكبا غلطة.

Sie hatten einen guten Grund dafür.
كان لديهما سبب وجيه لذلك وأنا أعرف ذلك الآن