"sie hin sind" - Traduction Allemand en Arabe

• ذهبوا
• ذهبا

Auch die Polizei scheint nicht zu wissen, wo sie hin sind.
كما يبدو فحتى الشرطة لا تعرف إلى أين ذهبوا

Wir brauchen einen Hinweis, wo sie hin sind. In zwei Minuten fahren wir.
يجب أن نجد بعض الأدلّة للمكان الذي ذهبوا إليه، وإلاّ سنخرج من هُنا خلال دقيقتين، فالوقت مهدور.

Ich frage mich, wo sie hin sind.
أتساءل أين يمكن أن يكونوا ذهبوا

Ich weiß nicht, wo sie hin sind, oder wann Kyle zurückkommt. So weit ich weiß, hat sie ihn aus dem Haus in eine Hütte gelockt, um ihn einzusperren, und ihn in ihren Liebes-Sklaven zu verwandeln.
لا أعرف أين ذهبا أو متى سيعود (كايل) كل ما أعرفه أنها ترغب إخراجه من البيت

- Wissen Sie, wo sie hin sind?
-أتعرفين إلى أين ذهبا ؟

Ich weiß nicht, wo es ist! Ich weiß nicht, wo sie hin sind!
لا أعلم أين هو لا أعلم أين ذهبوا

Ich habe keine Ahnung, wo sie hin sind.
أنا ليس لي فكرة حيث ذهبوا.

Wir müssen nur herausfinden, wo sie hin sind.
يجب فقط أن نتبيّن لأين ذهبوا.

Ich weiß, wo sie hin sind.
أعرف إلى أين ذهبوا

Ich weiß nicht, wo sie hin sind.
ولا أعرف أين ذهبوا

Saht ihr, wo sie hin sind?
-وهل رأيتَ من أين ذهبوا ؟

- Wo sie hin sind?
أين ذهبوا ؟