"sie hinaus" - Traduction Allemand en Arabe

• ترمي
• الوصول إليه
• تصلين بهذا

In Ordnung, kommen Sie. Worauf wollen Sie hinaus?
حسنا ، هات ما عندك أيها النائب إلي ماذا ترمي

Aber ich weiß, dass ich schon einmal hintergangen wurde. Worauf wollen Sie hinaus, Sam?
ـ ولكني أعلم أنه تمت خيانتي من قبل ـ إلامَ ترمي يا (سامي)؟

Ich weiß doch, worauf Sie hinaus wollen.
أنا أعرف بالضبط إلامَ ترمي

Worauf möchten Sie hinaus, Mr. Litt?
بالضبط مالذي تحاول الوصول إليه سيد ليت ؟

Ich weiß worauf Sie hinaus wollen, okay?
أنا أفهم ما تُحاولان الوصول إليه بهذا، حسناً؟

Ich weiß nicht, worauf Sie hinaus wollen, aber ich sage kein einziges Wort mehr zu Ihnen...
لا أعلم إلى أين تصلين بهذا لكنني لن أقول كلمةً دون محاميتي

Worauf wollen Sie hinaus?
ما الذي ترمي إليه؟

Sicher, aber, äh... mir ist nicht bewusst, auf was Sie hinaus wollen.
مؤكد، لكني... لم أفهم ما ترمي إليه.

Worauf wollen Sie hinaus, Kumpel?
إلام ترمي يا صاح؟

Worauf wollen Sie hinaus?
(أصمت يا (والدو ما الذي ترمي إليه ؟

Ich weiß nicht worauf Sie hinaus wollen, Mr. Dunn.
لم أفهم ما ترمي إليه يا سيّد (دان)

Dr. Sweets, worauf wollen Sie hinaus?
د. (سويتس)، إلامَ ترمي ؟

- Ich weiß nicht, worauf Sie hinaus wollen.
ـ أنا لستُ واثقاً ما الذي تود الوصول إليه

Worauf wollen Sie hinaus?
أهنالك شئ معين تريد الوصول إليه ؟

Worauf wollen Sie hinaus?
-ما الذى تُريد الوصول إليه ؟ -ما أصل إليه

"Dann kommen wir auf eine Million, nicht?" Worauf wollen Sie hinaus?
-ما الذى تُريد الوصول إليه ؟

Ich weiß nicht, worauf Sie hinaus wollen, aber ohne meinen Anwalt sage ich überhaupt nichts mehr.
لا أعرف ماذا تصلين بهذا لكنني لن أقول كلمةً اخرى دون محاميتي