"sie hingehört" - Traduction Allemand en Arabe

• تنتمي

Sie ist in unserem Camp. Da, wo sie hingehört.
المحارة في مخيمنا في المكان الذي تنتمي اليه

Nicht bevor das mordende Flittchen hinter Gittern ist, wo sie hingehört.
ليس قبل حبس تلك الفتاة المجرمة حيث تنتمي.

Also, bringen Sie diese Einheit wieder zurück auf die Straße, wo sie hingehört.
أكثر من ذلك ماذا يسعني أن أقول لك ؟ بإستثناء إعادة تلك الوحدة إلى الشارع حيث تنتمي ؟

Und die ist das einzige, welche die Dunkelheit... da hält, wo sie hingehört.
و هي الوحيدةُ التي تُبقي الظلمة حيث تنتمي

Sie legt sie dorthin zurück, wo sie hingehört, richtig, um sich selbst zu retten?
تضعه مرة أخرى حيث تنتمي صحيح لإنقاذ نفسها؟

Ich habe die schwarze Magie der Platte benutzt, um sie zurück in die Hölle zu schicken, wo sie hingehört.
لقد وضعت على القرص سحر أسود لإعادتها إلى الجحيم حيث تنتمي.

Als wir uns das letzte Mal trafen, habe ich ihr Schiffe angeboten, damit sie nach Westeros zurückkehren kann, wo sie hingehört.
في آخر مرة التقينا، قدمت لها كل سُفُني حتى تعود إلى ويستروس حيث تنتمي ولكنها رفضت

- die nicht weiß, wo sie hingehört.
-التي لا تعرف إلى أي جزء تنتمي -جان" مَنْ؟"

Lass die Lügnerin allein, wo sie hingehört.
دعي هذه الكاذبة لوحدها حيث تنتمي

Sie kommt in die Klapse - wo sie hingehört.
انها ذاهبه لصندوق المجانين حيث تنتمي

Sie versuchte nur, einen Ort zu finden, an dem sie hingehört.
بل كانت تُحاول إيجاد مكان تنتمي إليه.

Bring die Leiche dahin, wo sie hingehört, dann wird alles klar.
ضع الجثه حيث تنتمي والبقيه ستأتي.

Was kann ich tun, damit Kim wieder dorthin kommt, wo sie hingehört?
ما الذي يمكنني فعله لأعيد (كيم) إلى ما كانت تنتمي إليه؟

Wo sie hingehört, bei ihrer Familie.
..هي حيث تنتمي ..مع أسرتها

Du wirst Amanda nicht sehen oder sprechen, bis sie wieder dort ist, wo sie hingehört, an dieser Schule.
لن ترى أو تتحدث إلى ( أماندا ) ْ حتى تعود إلى حيث تنتمي إلى المدرسة

Wenn du dich nicht entspannst, bekommst du die Stange nie dahin, wo sie hingehört.
إن لم تهدئ، فلن تسقطها -حيث تنتمي

Sie war meine Schwester. Sie ist da, wo sie hingehört.
إنها اختي وهي تنتمي حيث أنتمي

Wo ist Mary? Sie geht dahin zurück, wo sie hingehört.
إنها ستعود حيثما تنتمي

Sagen Sie mir nicht wo sie hingehört.
لا تخبرني إلى أين تنتمي.

In dem Moment, wo unser Zuhause wieder sicher ist, kannst du Hope da hinbringen, wo sie hingehört... zu ihrer Familie.
حالما يأمن بيتنا، يمكنك أن تعيدي (هوب) لحيث تنتمي مع أسرتها.