| Haben Sie ihn gesehen, wie er versucht so zu tun, als hätte er bereits Freunde auf dem Spielplatz? | Open Subtitles | هل رأيته وهو يحاول التظاهر بأن لديه أصدقاء بالفعل في الملعب؟ |
| - Haben Sie ihn gesehen oder erkannt? Gesehen. | Open Subtitles | حَسناً، نحن لَمْ نَراه هل رأيته ام لا؟ |
| - Haben Sie ihn gesehen oder nicht? | Open Subtitles | هل رأيته أم لا؟ |
| Hätten Sie ihn gesehen, während Sie essen, hätten Sie nichts runterbekommen. | Open Subtitles | لو أنك رأيته أثناء أكلك لن تستطيع ان تُـكمل وجبتك |
| Haben Sie ihn gesehen? | Open Subtitles | هل رأيته ؟ قل ؟ |
| Haben Sie ihn gesehen? Nein, Sir. | Open Subtitles | هل رأيته من قبل؟ |
| Wir suchen Mr. Cooper. Haben Sie ihn gesehen? | Open Subtitles | (كنا نبحث عن السيد (كوبر هل رأيته بالجوار؟ |
| Mr. Jackson, ich wollte hier meinen Mann treffen. - Haben Sie ihn gesehen? | Open Subtitles | .سيد (جاكسون)، أتوقع مقابلة زوجي هنا هل رأيته بعد؟ |
| Haben Sie ihn gesehen? | Open Subtitles | هل رأيته مؤخرا؟ |
| Ich weiß, dass Ashworth hier ist. Haben Sie ihn gesehen? | Open Subtitles | أعلم بأنّ (آشورث) قد عاد هل رأيته ؟ |
| - Haben Sie ihn gesehen? | Open Subtitles | هل رأيته ؟ |
| Haben Sie ihn gesehen? | Open Subtitles | هل رأيته |
| Haben Sie ihn gesehen? | Open Subtitles | هل رأيته ؟ |
| Haben Sie ihn gesehen? | Open Subtitles | هل رأيته ؟ |
| Haben Sie ihn gesehen? | Open Subtitles | هل رأيته ؟ |
| - Haben Sie ihn gesehen? | Open Subtitles | هل رأيته ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 