"sie ihr sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• تخبرها
• ستخبرها
• أخبرتيها

Sie hören ihr nur zu, damit Sie ihr sagen können, wie falsch sie liegt.
أنت تستمع لما تقول لكى تخبرها لماذا هى مخطئه بما تقول

Aber die kommen und wollen uns töten. Ich kann sie nur dazu bewegen mitzukommen, wenn Sie ihr sagen, was Sie tatsächlich sind.
الوسيلة الوحيدة لأقنعها بالمغادرة هي أن تخبرها بحقيقتك.

Das bin ich nicht. Das müssen Sie ihr sagen.
. أنا لست شاذا ً . يجب أن تخبرها ذلك

Also, werden Sie ihr sagen, dass es keinen Job gibt?
وهل ستخبرها أنه لا توجد شواغر؟

Könnten Sie ihr sagen, dass ich mit ihr über ihren Sohn reden möchte?
هلاّ أخبرتيها بأنني أريد محادثتها عن ابنها ؟

Müssen Sie ihr sagen, wie gefährlich das ist?
أيجب أن تخبرها بمدى خطورة الأمر؟

Es gibt noch etwas, was Sie ihr sagen müssen Jacob.
هناك شيء آخر يجب ان تخبرها به يعقوب

- Nein. - Das können Sie ihr sagen. Und ich?
ليس هو عليك ان تخبرها بذلك, لكن انا ؟

Ich möchte, dass Sie ihr sagen, was hier gelaufen ist.
أريدك أن تخبرها بكل شيء

Das können Sie ihr sagen, wenn wir sie gefunden haben.
يمكنك أن تخبرها حين نجدها

Das ist nicht das, was Sie ihr sagen wollten.
ليس هذا ما أردت ان تخبرها به

Sie ihr sagen werden, dass Sie sie nicht mehr brauchen.
ستخبرها انك لم تعد بحاجة

Was werden Sie ihr sagen?
-ما الذي ستخبرها به ؟

Können Sie ihr sagen, dass ich es bin und gern mit ihr reden würde?
هلّا أخبرتيها أنّه أنا و.. وأنّني أحتاج إلى التحدّث معها؟