"sie im fernsehen" - Traduction Allemand en Arabe

• على التلفاز
• على شاشة التلفاز

Das hört sich nicht gut an, was Sie im Fernsehen über den Sturm sagen, hä? Ja.
إذا , هل سمعتي ما يقولونه على التلفاز عن تلك العاصفة المتوجهة إلى هنا ؟

Hören Sie, als Sie im Fernsehen waren, sagten Sie etwas, das mir nicht aus dem Kopf geht.
اسمع، لقد ظهرت على التلفاز وثمّة شيء لا يمكنني أن أتناساه مانويلا دعيه وشأنه

Ich wollte ihn an den Sheriff verweisen, aber er sagte, er hätte Sie im Fernsehen gesehen.
كنت سأوصله بالشريف لكنه قال إنه شاهدك على التلفاز ويريد التحدث إليك

Oh, Süßer, man spricht nur... über Sie im Fernsehen.
يا صياد، إنها كل شيء... يعرض على شاشة التلفاز!

Wir haben Sie im Fernsehen gesehen.
لقد رأيناها على شاشة التلفاز.

Ich habe Sie im Fernsehen gesehen, bei der Miss-Amerika-Wahl.
لقد شاهدتك على التلفاز فى مسابقة ملكات الجمال

Wenn die Leute Sie im Fernsehen sehen, sind sie beruhigt.
عندما يشاهدونك على التلفاز سوف يشعرون بالاطمئنان

Sie käuen nur wieder, was Sie im Fernsehen sehen oder im Radio hören oder im Netz ansehen.
يعيدون قول ما يرونه على التلفاز ، والراديو أو يتصفحونه في الانترنت

- Ich habe Sie im Fernsehen gesehen, richtig?
رأيتك على التلفاز أليس كذلك؟ المخاطر المهنية

Sie sollten nicht alles glauben, was Sie im Fernsehen sehen.
حسناً، لا ينبغي عليكَ تصديق كل ما تراه على التلفاز.

Ich hab Sie im Fernsehen gesehen und die Sachen, die sie sagen ... die Sachen, die sie sagen ...
رأيتك على التلفاز تتحدث ذلك اليوم والأشياء التي قلتها مثل, الاشياء التي قلتها...

- Deine Eltern! - Was? Ich sah Sie im Fernsehen.
والداكي ماذا عنهم - رأيتهم على التلفاز -

Die Leute glauben alles, was Sie im Fernsehen sehen.
الناس يصدقون كل ما يشاهدونه على التلفاز

Sie hat wahrscheinlich etwas nachgestellt, das Sie im Fernsehen oder in ihrer Familie gesehen hat...
ربما كانت تحاول تقليد شيء ما قد شاهدته على التلفاز أو عند عائلتها...

Sie sollten nicht alles glauben, was Sie im Fernsehen sehen.
أجل، لا تصدق كل شيءٍ تراهُ على التلفاز

Erst dieses sogenannte Leck, und dann sind Sie im Fernsehen und drängen den Präsidenten in eine unangenehme Ecke.
تارة كنا نتعامل مع ،ما يسمى بالتسريب اللعين وتارة آخرى تظهر على التلفاز اللعين وتضع الرئيس في أصعب موقف .سبق أن رأيته في حياتي

Ja, ich hab Sie im Fernsehen gesehen.
رأيتها على التلفاز.

- Agent Booth, denken Sie, die Leiche im Leichenschauhaus, die, über die Sie im Fernsehen reden, denken Sie...
(عميل (بوث هل تعتقد أن الجثة ...في المشرحة الجثة التي يتحدثون بشأنها على شاشة التلفاز