Sie ist okay. Sie ist eine von euch. Aber wisst ihr was? | TED | إنها بخير. إنها واحدة من كثيرات. لكن أتعرفون ماذا؟ والدها، الذي كان بديناً، |
Sie ist eine der Guten. Warum versauen wir es immer mit den Guten? | Open Subtitles | إنها واحدة من الطبات, لماذا دائماً نفسد الأمور مع الطيبات؟ |
Sie ist eine Mambo-Priesterin genau wie ihre Mutter. Schon seit sie 13 war. | Open Subtitles | إنها من كاهنات المامبو مثل ما كانت أمها عندما كانت فى سن 13 عاما |
Sie glauben, Sie ist eine von ihnen. Eine Gottheit. Wir sind gerettet. | Open Subtitles | يعتقدون انها واحدة منهم ألهة , لقد إنقدتنا |
Sie ist eine der wenigen Menschen, denen ich im Moment tatsächlich vertraue. | Open Subtitles | هي واحدة من الناس القليلين الذين اثق بهم في حياتي هذه |
Sie ist eine der Frauen, die in Not aufblühen. | Open Subtitles | انها من تلك النساء التي تقوم بأفضل ما يمكن وقت المحنة |
Sie ist eine Farbige aus Harlem! Sie hat kein Geld! | Open Subtitles | إنها امرأة ملونة من هارلم لا تملك مالا ا |
Sie sahen einige Minuten zu und dann drehte er sich zu ihrer Mutter und sagte: "Frau Lynne, Gillian ist nicht krank, Sie ist eine Tänzerin. | TED | التفت إلى والدتها وقال، "يا سيدة لين، جيليان ليست مريضة، إنها راقصة. |
Sie ist eine der nettesten Damen, die ihr je kennenlernen werdet. Okay. | Open Subtitles | إنها واحدة من ألطف السيدات اللاتي ستقابلتهن. |
Du hast Glück mit ihr. Sie ist eine der Guten. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة بوجودك معها إنها واحدة من الأشخاص الطيبين |
Sie ist eine von uns. Sie hat die CIA und den BND bloßgestellt. | Open Subtitles | إنها واحدة منا لقد كشفت الاستخبارات الأمريكية والألمانية |
Wo haben Sie sie gefunden? Sie ist eine von Tausenden, die uns dienen wollen. | Open Subtitles | إنها واحدة من الآلاف الذين أتوا لخدمتنا |
Sie ist eine der ältesten und weisesten Tok'ra. Eine wichtige Anführerin. | Open Subtitles | إنها من أكبرنا و أكثرنا حكمة و أحد أهم القادة فى سبيل قضيتنا |
- Sie ist eine Antikerin. - Was ist sie? | Open Subtitles | إنها من الإنشنتس أيها الميجور إنها ماذا ؟ |
Sie ist eine der sieben Questing Creatures of Fillory. | Open Subtitles | انها واحدة من السبع مخلوقات الساعية في فليوري |
Sie ist eine der seltenen Urgroßmütter auf dem Beobachtungsplatz. | TED | هي واحدة من الجدات القلائل في هذا المكان. |
Sie ist kein Fan. Sie ist eine Termite. | Open Subtitles | انها ليست من المعجبين انها ـ ـ انها من الفضاء |
Ich weiß, du... Sie ist eine tolle Frau, wenn du sie näher kennenlernst. | Open Subtitles | عرفت أنك ستفعل، إنها امرأة مذهلة لو قضيت معها بعض الوقت |
Sie... ist eine Balletttänzerin. | Open Subtitles | إنها راقصة باليه ، على أية حال إستمعوا |
Sie ist eine Bundesagentin, die in einem Verbrechen ermittelt, in welchem Sie sich nun der Beihilfe schuldig gemacht haben. | Open Subtitles | إنها عميلة فيدرالية كانت تحقق بجريمة و التي أنت شريك فيها الآن |
Ihr Name ist Heba, und Sie ist eine Schneekönigin mit einem Lächeln wie ein Sonnenaufgang auf einer Eisscholle. | Open Subtitles | إنها ملكة ثلج عملاقة وإبتسامتها مثل شروق الشمس على الجليد |
Oh kommt schon, Sie ist eine der bedeutesten Feministen. | Open Subtitles | أووه, مابكِم, إنها أحد أهم دعاة المساواة بين الجنسين |
Sie ist eine gute Samariterin, eine sehr gute. | Open Subtitles | إنها إحدى الداعيات الصالحات وهي صالحة للغاية |
Sie ist eine sehr erfolgreiche Geschäftsfrau, die zufälligerweiße glaubt, dass das was ich zum Leben mache, das Gleiche ist, wie Frauen zu halbieren. | Open Subtitles | إنها سيدة أعمال ناجحه التي تظن أن عملي يساوي نصف عمل إمرأة |
Nein, Sie ist eine Mörderin. | Open Subtitles | إنها ليست فأر تجارب، كلاّ، إنها قاتلة |
Sie ist eine Giftschlange, und heute werden alle Ihre Sünden öffentlich gemacht. | Open Subtitles | إنها كالأفعى... واليوم كافة تجاوزاتكما ستُكشف على الملأ. |
- Sie ist eine pathologische Lügnerin. | Open Subtitles | إنها مختلة كاذبة |