"sie ist hier" - Traduction Allemand en Arabe

• إنها هنا
• هي هنا
• انها هنا
• أنها هنا
• إنها هُنا
• إنّها هنا
• أهي هنا
• أنها هُنا
• إنها هناك
• وهي هنا
• هي هُنا
• وقد وضعوها هنا
• أنّها هنا

Sie ist hier, weil Arbeit mit der Wählerschaft die Hauptaufgabe eines Stadtratmitgliedes ist.
إنها هنا لأن خدمة الناخب هي كل ما يهم النائب في المجلس

Sie ist hier, aber nicht Teil der Gang und hoffentlich nicht "unter-uns- in-einer-anderen-Dimension".
إنها هنا , ولكنها ليست جزءاً من المجموعة هنا وآمل بألا تكون تحت قدمي في بعد زمني آخر هنا

Wir behalten alle Passagiere erst mal da und checken das Gepäck. Ja, Sie ist hier, ich gib sie dir.
بالتأكيد، سنفحص كل الأمتعة إنتظر، إنها هنا

Das ist Ms. Grey von der Stadtverwaltung. Sie ist hier, um die Prüfungen zu überwachen.
إنها السيدة جراي من مكتب المحافظ هي هنا لتراقب هذة الاختبارات

Ja, Sie ist hier. Sie sagen, die andere ist tot. Keine Angst, das werde ich.
نعم ، انها هنا ، يقولون ان الفتاه الاخرى قد ماتت ، لا تقلق

Sie kommt nur her um etwas über den Lebenszyklus der Seidenraupe zu lernen. Oh. Sie ist hier.
إنها فقط قادمه لـ دراسة دورة حياة دودة القز إنها هنا

Sie ist hier, oder war. Sie war gestern mit mir aus.
الفتاة التى قابلناها في المغرب إنها هنا لقد باتت معى بالأمس

Sie ist hier, weil jemand essen muss.
إنها هنا لأن هناك شخص ما في حاجة إلي التغذى

Seine Freundin lag mit ihm im Bett. Sie ist hier bei mir.
كانت صديقته في السرير معه إنها هنا معي الآن

Okay, Leute. Sie ist hier. Macht euch bereit.
حسنا يا رفاق ، إنها هنا ، فلتستعدوا جميعكم و ليطفئ أحدكم الأضواء

Sie ist hier im Wald. Und ich werde nicht ohne sie gehen. Danke für Ihre Hilfe.
إنها هنا في الغابة و لن أُغادر بدونها شكراً علي المساعدة

Ja, Sir. Sie ist hier. Sie traf vor einer Stunde ein.
أجل يا سيدي، إنها هنا وصلت قبل نحو ساعة.

Sie ist hier mit einem Monster, Sir Didymus und dem Zwerg.
إنها هنا مع الوحش، السير ديديموس وقزم. - ماذا؟

Sie ist hier? Clark, warum bist du so sicher, dass sie es nicht ist?
هل هي هنا كلارك كيف تتأكد أنها ليست أمك؟

Das ist Kalinda Sharma, Sie ist hier, um zu bezeugen, dass Sie einem neuen Zeugen zustimmen.
هذه كاليندا شارما هي هنا كي تشهد موافقتك على أي إضافة لشاهد جديد

Oh mein Gott! Wirklich? Sie ist ein schönes Mädchen und Sie ist hier im Gemeindezentrum.
يا إلهي، إنها فتاة جميلة ورغم ذلك هي هنا في المركز الإجتماعي

Ich glaube, Sie ist hier, Miss Crane.
اعتقد انها هنا يامس كراين حيث هنا صديقها

Wo es einen Freund gibt... Sie ist nicht zurück, aber Sie ist hier, irgendwo in dieser Stadt.
انها ليست بمدينه اخري بعيده اعتقد انها هنا في البلده بمكانا ما

Er sagt: "Ich habe sie gefunden", und wiederholt immer: "Sie ist hier."
إنه يقول "أنني وجدتها" و يظل يكرر أنها هنا

Wir sind nette Leute. Sie ist hier.
ـ إنها لعبة جميلة ـ إنها هُنا

Sie ist hier an einem Sonntag und ich respektiere das, aber weißt du was, sie verdient mehr als wir alle.
إنّها هنا في يوم الإجازة وأنا احترم ذلك ولكن هل تعلمين أنّها تجني أكثر منا كلنا

Sie ist hier und wartet auf dich.
أنها هُنا ، بأنتظارُك

- Sie ist hier! - Schon gut, nur keine Panik.
إنها هناك تماماً حسناً , لا تفزع يا أندرو

Majestät, die Diplomaten-Post ist angekommen, und Sie ist hier.
جلالة الملكة .. وصلت الحقيبة الدبلوماسية وهي هنا

Sie ist hier, aber irgendwas stimmt nicht.
هي هُنا لكن يوجد خطباً ما

Sie ist hier draußen... weil sie keine Massenvernichtungswaffen bei sich produzieren.
وقد وضعوها هنا وسط مكان مجهول لأنهم ليسوا أغبياء بما يكفي... ليصنعوا أسلحة دمار شامل على عتبة بابهم

Sie ist hier.
لا بد أنّها هنا"