"sie ist tot" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد ماتت
• إنها ميتة
• لقد رحلت
• انها ميتة
• لقد توفيت
• أنها ميتة
• وهي ميتة
• انها ماتت
• إنّها ميّتة
• إنها ماتت
• لقد فارقت الحياة
• لقد ذهبت
• هي ميتة
• هي ميتةُ
• إنّها ميتة

Sie ist tot, aber ich hab keine Ahnung, was das war.
لقد ماتت ولكنني لا أعلم ما كان ذلك بحق الجحيم

- Sie ist tot.
قل لي يا لويس ، هل هي ــ لقد ماتت ، ماتت

Zwei Mistkerle haben meine Frau bei einem Überfall erschossen. Sie ist tot.
لقد قتل سارقان زوجتي في سرقة مسلحة لقد ماتت

- Der letzte Schuss war ein Treffer. - Sie ist tot?
أعتقد أن آخر طلقة كانت ساحرة إنها ميتة ؟

Es ist eine liebe Geste, doch die Wahrheit ist, Sie ist tot.
إنها لفتة طيّبة، لكن لأصدقك لقول، لقد رحلت عن عالمنا

Sie ist tot und in der Vergangenheit und trotzdem ist sie immer noch schneller als ich.
لقد ماتت وغدت من الماضي، وما تزال تلاحقني

Sie ist tot! Da waren noch so viele Dinge, die ich ihr sagen wollte!
لقد ماتت وكان هناك أشياء كثيرة لأُخبرها بهم

Sie ist tot! Und es stört dich noch nicht mal! Ich wünschte, du wärst tot!
لقد ماتت والأمر لا يهمّكَ، ليتكَ كنتَ ميتاً

Mach weiter, mach nur weiter, halt mich aus allem raus. Mir ist es jetzt egal, Sie ist tot, wieso sollte das jetzt eine Rolle spielen?
هيا، امنعني من كل شيء لا أهتم، لقد ماتت لذا ما المهم؟

Mein Fräulein Julia, gnäd'ger Herr. Sie ist tot!
سيدتى جولييت يا ربى لقد ماتت ، لقد ماتت

Etwas ist passiert. Sie ist tot.
اخشى انه قد حدث لها شئ لقد ماتت

Sie ist tot. Und die Lebenden haben eine Aufgabe zu erfüllen.
لقد ماتت وعلى الأحياء عمل يؤدونه

Sie ist tot. Aber als wär es gerade passiert.
لقد ماتت, لكن يبدو أن هذا حدث فعلاً

Sie ist tot, Kien. Sie hat uns nicht verlassen, sie ist gestorben.
إنها ميتة يا كاين هي لم تتخلى عنا، إنها ميتة

Sie ist tot.
ليس الوقت المناسب لتكوني بسيطة. إنها ميتة.

Ihr Herz schlägt nicht mehr, ihre Lungen machen nicht mehr mit, Sie ist tot.
قلبها لن يعود للعمل مرة اخرى رئتيها لن تعمل ، لقد رحلت

Naja, Sie ist tot, aber das ist nicht das Ende Welt.
حسنٌ, انها ميتة, لكنها ليست نهاية العالم

- Nein, Sie ist tot.
كلاّ، لقد توفيت

Du hattest Recht, Sie ist tot. Sie wurde heute begraben.
كنتِ علي حق، أنها ميتة ولقد دفناها اليوم

Sie ist tot, es spielt keine Rolle mehr, aber das hat sie gesagt.
وهي ميتة الآن، لذلك لا يهم ولكن هذا ما قالته.

Sie ist tot. Die Narben sind alles, was ich hab.
انها ماتت الندوب هي كل ما لدي ..

Ich weiß, was du da tust, Stefan. Meine Mom ist gestorben. Sie ist tot.
أعي ما تفعله بي يا (ستيفان)، أمي ماتت، إنّها ميّتة.

Meine Mutter. Sie ist tot.
أمي، إنها ماتت.

Sie ist tot.
لقد فارقت الحياة

Nein, Sie ist tot.
لا ,لا ,لقد ذهبت

Sie ist tot, wie wir es wollten, wie wir es planten.
هي ميتة يا إيرنست، تماماً كما أردنا تماماً كما خططنا معنا

Ich glaube, Sie ist tot!
أعتقد هي ميتةُ! نعم!

Sie ist tot, weil Sie mir ausgeredet haben, Zach Hamilton zu töten.
إنّها ميتة لأنّكِ أقنعتني بالعدول عن قتل (زاك) في بادئ الأمر