"sie kannten sich" - Traduction Allemand en Arabe

• يعرفان بعضهما
• كانوا يعرفون بعضهم

Sie kannten sich, seitdem sie 18 waren.
يعرفان بعضهما منذ أن كان عمرهما 18 عامًا

mit Nils aus Deutschland. Sie kannten sich auch nicht. Beide sind Fans ihres örtlichen Fußballteams, vielleicht erraten Sie es schon, Borussia Dortmund und Tottenham Hotspurs.
وكانا لا يعرفان بعضهما أيضًا، وكلٌّ منهما يشجع فريقه المَحلي لكرة القدم، كما تتوقعون، بوروسيا دورتموند وتوتنهام هوتسبيرز.

Sie kannten sich?
يعرفان بعضهما البعض

Glauben Sie, Sie kannten sich gut?
هل كانوا يعرفون بعضهم حيدا

Aber Sie kannten sich?
لكنهما كانا يعرفان بعضهما

- Sie kannten sich.
-كانا يعرفان بعضهما البعض

Das sind Hastings und Ray. Sie kannten sich.
-هاستينجز) و(راي) كانا يعرفان بعضهما) .