"sie kennen sich" - Traduction Allemand en Arabe

• هل تعرفون بعضكم
• إنّك تعرف
• أتعرفان بعضكما
• يعرفان بعضهما
• هم يعرفون بعضهم
• أتعرفون بعضكم

Sie kennen sich?
هل تعرفون بعضكم ؟

- Sie kennen sich?
هل تعرفون بعضكم ؟

Sie kennen sich also mit dem P133 aus.
حسناً، أرى إنّك تعرف كيف تستخدم بي أل

Sie kennen sich mit Geschichte aus.
إذاً، إنّك تعرف تأريخك.

Sie kennen sich?
أتعرفان بعضكما ؟

- Sie kennen sich.
أتعرفان بعضكما البعض؟

- Mir eine Auswurfprobe holen. Sie kennen sich offensichtlich nicht, also war er keinem Gift ausgesetzt.
واضح أنّهما لا يعرفان بعضهما البعض، لذا فهو ليس تعرّض لشيء سام

Sie kennen sich also?
إذن هم يعرفون بعضهم البعض؟

Sie kennen sich oder ist das eine Art Konfliktresolution?
أتعرفون بعضكم يا رفاق أم هذا نوع من حل النزاع؟

Sie kennen sich aus mit der Scheiße.
إنّك تعرف مشكلتك جيّداً.

Sie kennen sich, wie lange, die halbe Zeitspanne, die wir uns kennen und sie wohnen praktisch schon zusammen.
فهم يعرفان بعضهما بعدنا بنصف المدة تقريباً، ويعيشون معاً أساسياً.

Sie kennen sich durch die Schlangen.
هم يعرفون بعضهم البعض