"sie kennenlernen" - Traduction Allemand en Arabe

• مقابلتها
• أتعرّف عليها
• تقابلها
• لكي أقابلها
• تقابليها
• أن أقابلها

Als sie hörte, dass ich jemanden sehe, wollte sie sie kennenlernen.
منذ أن سمعت أنّي أقابل إحداهنَ تحمَّست, تريد مقابلتها

Kann ich sie kennenlernen?
أيمكنني مقابلتها ؟

Ich kenne das Risiko, aber ich muss sie kennenlernen.
أدركُ بمقدار الخطر، لكن عليّ أنّ أتعرّف عليها.

Bis jetzt. Ich kenne das Risiko, aber ich muss sie kennenlernen.
"حتى الآن، أعي قدر المجازفة، لكن يجب أنّ أتعرّف عليها."

Du musst sie kennenlernen. Du kommst vorbei, oder?
لابد أن تقابلها, أنت ستأتي أليس كذلك ؟

Ich glaube nicht, dass ich sie kennenlernen werde.
أنا لا أعتقد أنني سأعود لكي أقابلها

- Nein, du sollst sie kennenlernen.
ـ لا، يجب أن تقابليها.

So kann ich sie kennenlernen, ein paar Fragen stellen,... und diese ganze Sache aufklären.
,بهذه الطريقة أستطيع أن أقابلها ,وأسألها بعض الأسئلة ونستوضح هذا الأمر بالكامل

Ich hätte gerne, dass Sie sie kennenlernen.
أود منكِ مقابلتها

Ich möchte sie kennenlernen.
. أريد مقابلتها

Wieso? Wollen Sie sie kennenlernen?
لماذا ، هل تودين مقابلتها ؟

- Kann ich sie kennenlernen?
-أيمكنني مقابلتها على الأقل؟

Ich möchte sie kennenlernen.
أود مقابلتها

Ich kenne das Risiko, aber ich muss sie kennenlernen.
"أعي قدر المُجازفة لكن يجب أنّ أتعرّف عليها."

Bis jetzt. Ich kenne das Risiko, aber ich muss sie kennenlernen.
أعي قدّر المجازفة لكن يجب أنّ أتعرّف عليها."

Ich kenne das Risiko, aber ich muss sie kennenlernen.
أعي قدر المجازفة، لكن عليّ أنّ أتعرّف عليها." -ماذا تكون؟ -أنا (مصاص دماء ).

- Ja, ja, ja. - Du wirst sie kennenlernen.
أجل سوف تقابلها

Du musst sie kennenlernen.
-يجب أن تقابلها

Du solltest sie kennenlernen.
ينبغي أن تقابليها

Also wann werde ich sie kennenlernen?
اذا متى يمكنني أن أقابلها بها ؟