"sie krank wurde" - Traduction Allemand en Arabe

• أصبحت مريضة
• مرضت

Der Tag, an dem Mama mich bekam, war der Tag, an dem sie krank wurde.
اليوم الذي أنجبتني فيه أمي، كان هو اليوم الذي أصبحت مريضة.

Bis sie krank wurde... und ich anfing, an die Türen sämtlicher Forschungskliniken des Landes zu klopfen.
حتى أصبحت مريضة وبدأت أفتح جميع الأبواب على كل أبحاث المستشفيات فى الوطن

Ich kannte Ihre Mutter sehr gut. Als sie krank wurde, war es herzzerreißend.
كنت مقرباً من والدتكم وفطر قلبي عندما مرضت

Glaubst du, es war ein Zufall... dass sie krank wurde, kurz nachdem nach Hause gekommen bist?
أتعتقد أنّها مُصادفة أنّها مرضت بعد عودتك للديار؟ علمت أنّ الوقت ينفذ منها، وأرادت...

Welchen Unterschied macht es, wie sie krank wurde?
مالفرق بكيف مرضت ؟

Ich trug sie auch mit mir, als sie krank wurde.
وقد حملته معي حينما مرضت

Ellis hat daran gearbeitet, als sie krank wurde.
(أليس) كانت تعمل عليه عندما مرضت.