"sie loswerden" - Traduction Allemand en Arabe

• التخلص منها
• التخلّص منها
• للتخلص منها
• نتخلص منهم
• أتخلص منها

Ich wollte sie loswerden, nachdem er starb,... aber ich bin nie dazu gekommen.
لقد أردت التخلص منها بعد وفاته لكني لم أتذكرها أبداً

Ich wollte sie loswerden, aber sie ist so attraktiv.
لقد كنت أحاول التخلص منها لكنها جذابة جدا

- Vielleicht wolltest du sie loswerden.
- أنا لم أعرف بريندا .. هذا محتمل ربما كنت تريد التخلص منها

Ich weiß, dass ich sagte, ich will sie loswerden
أعلم أنّي قلت أنّي كنت أريد التخلّص منها

Und, äh, wenn Sie sie loswerden wollen, kann er Ihnen helfen.
إستمع، إن أردت التخلّص منها فهو بإمكانه مساعدتك.

Dann war ich bei Ben, der sie hatte, und er wollte sie loswerden.
لكنها كانت اختفت وبعدها ذهبت الى بين و كانت لديه و كان يخطط للتخلص منها

Jetzt kennen wir eine Weise, wie wir sie loswerden.
نحن نعلم الأن طريقه واحده لكي نتخلص منهم

Sie ist eine Belastung. Wie müssen sie loswerden.
قدّ أصبحت مصدر خطرٍ بشكل رسميّ، عليّ أنّ أتخلص منها.

Ich sagte Edmond, dass er sie loswerden soll, aber bevor er das konnte, kam ihr Clay Morrows Frau nach, bewaffnet.
طلبت من " إدموند " التخلص منها وقبل ذلك لحقته زوجة " كلاي " إلى هنا مسلحة

Jedenfalls kann ich sie loswerden.
المغزى هو .. أني أستطيع التخلص منها

Ich möchte sie nicht kontrollieren, ich möchte sie loswerden.
لا أريد التحكم بها بل التخلص منها لهذا...

Wir sollten sie loswerden.
علينا التخلص منها.

Wir müssen sie loswerden.
علينا التخلص منها.

Okay, ich muß sie loswerden.
حسنا يجب عليّ التخلّص منها

Sie hat rausgefunden, dass Mark sie loswerden wollte?
هل تعتقد أن ليزلي أكتشفت أن مارك كان يسعى للتخلص منها ؟

Ich habe sie nicht weggeworfen... weil ich den leisen Verdacht hatte, dass es einen Grund dafür gibt, warum Du nicht wolltest, dass wir sie loswerden.
انا لم اتخلص منهم لأنه كان لدي شك يتسلل بأن هناك سببا انت لم تريدينا ان نتخلص منهم

Ich weiß nicht, wie ich sie loswerden soll. Sie ist verrückt. Sie ist eifersüchtig.
أنا لا أعرف كيف أتخلص منها إنها مجنونة وغيورة