"sie mögen" - Traduction Allemand en Arabe

• تحبين
• أنت تحب
• أنهم يحبون
• أتحبين
• تحبّ
• يحبونه
• تَحْبُّ
• إنك تحب
• أنت معجب
• أتحب
• إنهم يحبون
• انهم يحبون
• ربما أنت
• انت لا تحب
• أنك تحب

Ich kann Ihnen Karten für jedes Musical das Sie mögen besorgen.
هل تحبين المسارح؟ يمكنني إحضار تذاكر لأي مسرحية موسيقية تريدينها.

Entweder Sie mögen es, mit der Polizei Spiele zu spielen oder... es wurde Ihnen gesagt, mich nicht wiederzuerkennen.
أنكِ تحبين التلاعب مع الشرطة أو أنه من المفترض أن لا تتعرفى على

Sie mögen die Tradition. Asiatische Tradition.
أنت تحب الطريقة القديمة الطريقة الآسيوية

Sie mögen Fakten und Zahlen.
أنهم يحبون البيانات الصعبة ليتطلعوا عليها

Sie mögen Nachtklubs? Aber ja.
اوه, أتحبين النوادى الليلية ؟

Brachte nichts, Ihre Hand zu versorgen. Sie mögen es zu leiden.
لم تفعل أيّ شيء جيد لمعالجة تلك اليدّ تحبّ المعاناة

Da Geld auf dieser Insel keine Bedeutung hat, muß ich den Leuten etwas geben, das Sie mögen...
و لأن النقود لا تساوي شيئاً بالجزيرة يجب أن أعطي الناس شيئاً يحبونه

Sie mögen doch Suppen, oder?
هل تَحْبُّ الشورباتَ، لا؟

Sie mögen mutige Mädchen, oder?
إنك تحب الفتياة النشيطات, أليس كذالك؟

Vielen Dank. Sie mögen mich doch ein wenig, oder?
شكرا جزيلا أنت معجب بي قليلا أليس كذلك؟

Sie mögen ihren Boss nicht sehr, oder?
انتي لا تحبين رئيسك كثيراً ، اليس كذلك ؟

Ich dachte, Sie mögen Filme. Mea culpa!
لقد اعتقدت أنكي تحبين الأفلام حسنا , إنه خطأي

Also warum sind Sie hier? Ich weiß, Sie mögen meine Gesellschaft, aber...
لماذا طلبتى لقاءنا هنا, أعرف أنك تحبين شركتنا و لكن ...

Sie mögen Erdbeeren, ich hasse Schlittschuhe.
أنت تحب الفراولة وأنا أكره التزلج على الجليد

Verschwinden zum Haus am See. Sie mögen es dort, nicht wahr?
تذهب إلى منزل البحيرة أنت تحب المكان هناك، صحيح؟

Sie mögen junge Frauen, die im Austausch gegen einen Schuss tun, was Sie wollen,
أنت تحب النساء الصغيرات اللاتي يفعلن ما تريد مقابل جرعة , نساء

Sie mögen es, unabhängige Lieferanten zu sein, sie arbeiten ihre Jobs also immer einzeln ab.
أنهم يحبون كونها المتعاقدين المستقلين، ولذلك عملت دائما وظيفة على حدة.

Fisch. Sie mögen Fische?
أوه سمكة ، أتحبين السمك ؟

Ich dachte, Sie mögen nur diese so genannten paranormalen Fälle. Übersehe ich hier etwas?
ظننتك تحبّ القضايا الخارقة للطبيعة فقط، فهل يفوتني شيء؟

Und du gibst den Leuten etwas, das Sie mögen, was gut ist und nett.
الأمر رائع وأنت تمنحين الناس شيئاً يحبونه وهذا عمل رائع وجميل

Sie mögen Spiele?
تَحْبُّ الألعابَ؟

Sagten Sie nicht, Sie mögen Hunde?
حسبتك قلت إنك تحب الكلاب.

Sie mögen Jacob, aber Jacob mag Emma.
أنت معجب بـ (جاكوب) لكن (جاكوب) معجب بـ (آيما).

- Sie mögen doch Bakkarat?
أتحب المقامرة ؟

Bring uns dichter ans Ufer. Sie mögen seichtes Wasser.
خذنا أقرب للحافة، إنهم يحبون المياة الضحلة

Sie mögen diesen Gedanken, dass Roboter eine neue Art von Spieletechnologie auf Distanz sind.
انهم يحبون فكرة التفكير في الروبوتات كنوع جديد من تكنولوجيا اللعب عن بعد

Ich weiß nicht. Sie mögen recht haben.
لا أعرف ربما أنت محق ربما هو نابغة لكن يا إلهى

Wir sind aus dem gleichen Holz. Sie mögen sich selbst nicht.
ربما نحن فريدون من نوعنا سيد روغو و انت لا تحب النظر لنفسك

Wir dachten, Sie mögen Kuchen, also haben die Mädchen zusammengelegt.
كنا نظن أنك تحب الكعكة والتيصنعتهاالفتيات.