Découvrez nos services en

    "sie mich entschuldigen" - Traduction Allemand en Arabe

    • سمحت لي
        
    • عذرتموني
        
    • عذرتني
        
    • سمحتم لي
        
    • سمحتما لي
        
    • تعذروني
        
    • عذرتماني
        
    • تعذريني
        
    • أذنت لي
        
    Wenn Sie mich entschuldigen, ich möchte noch ein Wort mit Lester wechseln. Open Subtitles إن سمحت لي أريد أن أعود و "أتحدث مع ذاك الرجل "ليستر
    Nein, er ist um sich besorgt. Wenn Sie mich entschuldigen... Open Subtitles كلا، إنّه قلق بشأن نفسه إن سمحت لي...
    Wenn Sie mich entschuldigen, ich muss das gemästete Kalb für das Mittagessen schlachten. Open Subtitles الآن ان عذرتموني علي ان اذبح عجلا سمينا للغداء
    Wenn Sie mich entschuldigen würden, die Pferde brauchen auch ihr Frühstück. Open Subtitles الآن، إن عذرتني الأحصنة ستحتاج لفطورها أيضًا
    Wenn Sie mich entschuldigen würden, ich bin dabei, Vater zu werden. Open Subtitles والآن لو سمحتم لي.. أنا على وشك أن أُصبح أباً
    Wenn Sie mich entschuldigen würden. Lassen Sie sich nicht davon abschrecken. Open Subtitles أيها الشبان , إذا سمحتما لي
    Jetzt werden Sie mich entschuldigen müssen. Open Subtitles لكما أن تعذروني الآن
    Wenn Sie mich entschuldigen, ich muss mit ein paar Männern über Hinterhaltstaktiken reden. Ja. Open Subtitles لو عذرتماني الآن، يجب أن أتحدّث لرجلين حول تكتيات وضع كمين.
    Wenn Sie mich entschuldigen würden. Open Subtitles لو سمحت لي
    Und jetzt, wenn Sie mich entschuldigen würden, ich muss kotzen. Open Subtitles والآن إذا عذرتموني عليّ أن أتقيأ
    Wenn Sie mich entschuldigen, lasse ich Sie arbeiten. Open Subtitles إن عذرتموني الآن، سأدعكم تنجزون أعمالكم
    Darauf werde ich meine Ressourcen konzentrieren. Nun, wenn Sie mich entschuldigen. Open Subtitles وذلك حيث سأركز جهودي الاَن، هلّا عذرتني
    Wenn Sie mich entschuldigen, ich muss einen Warpkern scharf machen. Open Subtitles والآن إذا عذرتني سيدي فلدي عمل أقوم به
    Wenn Sie mich entschuldigen würden. Open Subtitles سندعكم تأخذون ما تريدون منهما حسنًا، اذا سمحتم لي
    Nun, wenn Sie mich entschuldigen würden. Die neueste Batman-Ausgabe ist erschienen. Open Subtitles والآن إن سمحتم لي ، فقد صدر آخر عدد من "مجلة "بات مان
    Wenn Sie mich entschuldigen würden. Open Subtitles إذا سمحتما لي
    Wenn Sie mich entschuldigen... Open Subtitles لو تعذروني الآن
    Würden Sie... mich entschuldigen? Open Subtitles عذرتماني ؟
    Abgemacht. Aber jetzt müssen Sie mich entschuldigen. Open Subtitles إذاً حُسم الأمر، ولكن الآن يجب أن تعذريني
    Detective, ich muss wirklich gehen. Wenn Sie mich entschuldigen könnten. Open Subtitles هكذا المخبر أنا في عجله من أمري لو أذنت لي من فضلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus