"sie mich hören können" - Traduction Allemand en Arabe

• تستطيع سماعي
• كنت تسمعني

Sir, ich weiß nicht, ob Sie mich hören können.
سيدي, لا أعلم إذا كنت تستطيع سماعي

Wenn Sie mich hören können, öffnen Sie bitte die Tür.
ان كنت تستطيع سماعي فافتح الباب من فضلك

Ich weiß nicht, ob Sie mich hören können.
لا أعلم ما إذا كُنت تستطيع سماعي

Ich weiß, dass Sie mich hören können, wo immer Sie auch sind.
أنا أعلم ذلك أينما كنت, تستطيع سماعي

Wenn Sie mich hören können, sagen Sie Ihrem Boss, ich will mit ihm sprechen.
إذا كنت تسمعني قل لرئيسك أنني أريد التحدث معه

Mr. Chance, wenn Sie mich hören können, wir gehen in die U-Bahn. Folgen Sie uns.
(تشانس)، إن كنت تستطيع سماعي فنحن ذاهبتان إلى الأنفاق، اتبعنا

Ich weiß, dass Sie mich hören können!
أعرف أنك تستطيع سماعي

Ich weiß nicht, ob Sie mich hören können...
ربما لا تستطيع سماعي بسبب...

Ich weiß, dass Sie mich hören können.
أعرف أنّك تستطيع سماعي!

Ich weiß, dass Sie mich hören können!
أعرف أنّك تستطيع سماعي!

(Mann) Wenn Sie mich hören können, heben Sie die rechte Hand.
اذا كنت تسمعني , ارفع يدك اليمنى

Mr. Luthor, drücken Sie meine Hand, wenn Sie mich hören können.
سيد لوثر، اضغط على يدي إن كنت تسمعني