"sie mir gesagt haben" - Traduction Allemand en Arabe

• قلته لي
• أخبرتني به

Okay, ich werde Mr. Arnett mitteilen, was Sie mir gesagt haben.
حسناَ سأذهب للسيد " آرنيت " وأخبره بكل شيء قلته لي

Und sagen Sie ihm genau das, was Sie mir gesagt haben.
وأخبره تماماً ما قلته لي

Erzählen Sie denen alles, was Sie mir gesagt haben.
فقط قولي لهم كل شيء قلته لي.

Es wäre alles in Ordnung wenn sie den Leuten sagen, was Sie mir gesagt haben.
أتدرين ؟ ، سيكون كل شئ على ما يرام لو أخبرتِ الناس بما أخبرتني به

Ja, ich weiß, was Sie mir gesagt haben, Mr. Caul.
أنا اعرف ما أخبرتني به

Also Alton, erzählen Sie meinen Freunden genau das, was Sie mir gesagt haben. Ja, Sir.
والآن (ألتون)، أريد منك أن تخبر أصدقائي هنا ما أخبرتني به بالضبط

Wiederholen Sie jetzt, was Sie mir gesagt haben!
- كرر ما قلته لي

- Ich weiß was Sie mir gesagt haben!
أعلم ما أخبرتني به

Sagen Sie ihnen, was Sie mir gesagt haben.
أخبرهما بما أخبرتني به

- Sagen Sie ihnen, was Sie mir gesagt haben.
سويتس)، أخبرهم بما أخبرتني به)

Stan, sagen Sie ihr, was Sie mir gesagt haben.
(ستان)، أخبرها بما أخبرتني به.