"sie nach hause" - Traduction Allemand en Arabe

• تعود إلى المنزل
• إلى منزلك
• إلي المنزل
• إلى ديارهم
• الى المنزل
• عودى للمنزل
• نحضر لنأتى بك
• إرسلها إلى الديار
• إلى المنزل و

Er sagte mir, dass er sich einen Müllwagen besorgen würde, und sie rammen würde, wenn sie nach Hause kommt.
أخبرني بأنه سيحصل على شاحنة نفايات وسيضربها عندما تعود إلى المنزل

Ich kenne Sie ebenfalls sehr gut, Sie werden diese Versetzung wieder gutmachen, wenn sie nach Hause kommen, Mister.
وأنا أيضاً أعرفك جيداً ، لذا ستعوضني عن . إلغائك للأمر عندما تعود إلى المنزل ، ياسيد

Morgen, junge Dame, normaler Aufzug oder ich schicke sie nach Hause.
غذاً أيتها الشابة إما زياً مناسباً أو ستعودين إلى منزلك

Komm, Xander. Bringen wir sie nach Hause.
هيّا يا أكساندر ساعدني لكي نأخذها إلي المنزل.

Ich musste extra herkommen, nur damit sie nach Hause konnten. Es tut mir leid.
كان علي أن أحضر إلى هنا فقط حتى يتمكنوا من العودة إلى ديارهم

Gehen sie nach Hause. Es gibt nichts, was Sie tun können.
.اذهب الآن الى المنزل .لا يوجد شيء يمكنك القيام به

Nein. Gehen sie nach Hause, holen Ihr Geld, und kaufen sich Ihren Kaffee.
لا فقط عودى للمنزل احضرى المال

Wir haben Befehl, Sie abzuholen, weil sie nach Hause fahren.
أأ.. أوامر بأن نحضر لنأتى بك لأنك ستعود الى الوطن

Bringen Sie sie nach Hause.
يجب عليك إبعادها من هُنا. إرسلها إلى الديار.

Dann brachte ich sie nach Hause und obwohl es höllisch weh getan haben muss... hast du mich geküsst.
و بعد أن وصلتها إلى المنزل و بالرغم من أنها كانت تشعر بألم رهيب لقد, لقد, لقد قبلتينى

Und unter diesem Stress wird sie immer noch stehen, wenn sie nach Hause kommt.
أتفهم ذلك، وذلك الضغط سيبقى هناك عندما تعود إلى المنزل

Aber die Beweise scheinen darauf hinzuweisen, dass sie nach Hause kommt, wenn sie bereit ist.
لكن الدليل يشير إلى أنها قد تعود إلى المنزل عندما تكون جاهزة لذلك.

Wir werden warten, bis sie nach Hause kommt. Und dann lassen wir sie zusehen.
سوف ننتظر حتى تعود إلى المنزل.

Jemand mit einem Schlüssel wollte sie nach Hause zu einem sauberen Haus zu kommen.
شخص ما ، لديه مفتاح ، أرادك أن تأتي إلى منزلك فتجديه نظيفا

In Ordnung? Also... Jetzt gehen sie nach Hause und erzählen Ihrer Frau von Ihrer Beförderung.
حسناً، اذهب الآن إلى منزلك وأخبر زوجتك خبر ترقيتك الجديدة

Dann kommen sie nach Hause und haben etwas gut bei mir. Wie schlimm hört sich das an?
ومن ثم تعود إلى منزلك حاملاً خدمة في جعبتك، أهذا سيء؟

Also geben wir ihnen Geld und schicken sie nach Hause, okay?
لذلك سنقوم بأرسلهما إلي المنزل مع بعض المال، حسناً؟

Das ist Officer Raeburn. Er wird sie nach Hause bringen.
الضابط ريبيرن سيصحبك إلي المنزل

Außerdem dürfen sie nach Hause zurück, ohne von den konföderierten Behörden belästigt zu werden.
وسيُسمح للضباط والرجال الرجوع إلى ديارهم دون مضايقة من سلطات الولايات الكونفيدرالية.

Jeder konzentriert sich darauf früher aufzuhören damit sie nach Hause zu ihren Familien können.
الجميع مع التركيز على الانتهاء من العمل في وقت مبكر حتى يتمكنوا من العودة إلى ديارهم وتكون مع أسرهم.

Und da machte ich meinen ersten Fehler; ich schickte sie nach Hause.
وذلك عندما قمت بأول خطأ; ارسلتها الى المنزل.

Ich schickte sie nach Hause ohne mit meinem Oberarzt zu sprechen.
ارسلتها الى المنزل دون ان اتكلم مع المسؤول.

Wir haben Befehl, Sie abzuholen, weil sie nach Hause fahren.
نحن لدينا.. أأ.. أوامر بأن نحضر لنأتى بك

Der Onkologe sagt, sie hat nur noch ein paar Wochen, deshalb hole ich sie nach Hause.
ورم ,طبيب الاورام ذكر بأنها لديها عدة اسابيع لتعيشها فلذى سأرجعها إلى المنزل و هل ستستمرين في العمل ؟