"sie recht hatten" - Traduction Allemand en Arabe

• كانوا محقين

Um ehrlich zu sein, fragte ich mich, ob sie recht hatten.
في حقيقة الأمر، تساءلت إن كانوا محقين في ذلك.

Wenn ich diese Begnadigung unterschreibe, wenn ich auch nur um sie ersuche, verkünde ich vor aller Welt, dass sie recht hatten.
في اللحظة التي أوقع بها هذا العفو، في اللحظة التي أطلب واحدًا، فأنا أعلن للعالم أنّهم كانوا محقين.

Jetzt weiß ich, dass sie recht hatten.
والآن أعلم أنهم كانوا محقين