"sie rein" - Traduction Allemand en Arabe

• ادخل
• أدخلي
• لهم بالدخول
• تفضل بالدخول
• إدخلوا
• تفضّلي
• لها بالدخول
• لك بالدخول
• تفضلا
• تفضلى
• فلتدخل
• تفضّلوا
• ادخلهم
• ادعها للدخول
• إدخل هنا

- Gehen Sie rein und sagen Sie ihr:
حسناً، ادخل إليها و اخبرها أن كل يوم نعمة

Gehen Sie rein und jagen Sie den Server hoch, wie ich es Ihnen gezeigt habe.
ادخل إلى هناك و اصعق المخدّم كما أريتك بالضبط

Oh, bitte kommen Sie rein.
حسناً ، أدخلي ، أدخلي

- Klar, wir lassen Sie rein.
-أجل، نسمح لهم بالدخول . -بالضبط . -أجل.

Sie haben meine Frau gehört. Kommen Sie rein, ich habe Hunger.
سمعت ما قالته زوجتى الشابة تفضل بالدخول ، أنا جائع

Kommen Sie rein... Sie Armen! Wir wussten nicht, wann Sie kommen würden.
إدخلوا يا أعزائى المساكين ببساطة لم نعرف متى نتوقعك

- Ist gut, dann kommen Sie rein. - Komme ich ungünstig?
ــ حسناً، تفضّلي بالدخول ــ هل جئت في وقت غير مناسب؟

Aber eine Frau hat es gehört und schrie: "Ich bin Rachel Greep!" Und er ließ Sie rein.
و قالت، "أنا رايتشل جريب " وهو سمح لها بالدخول لذا ضربتها؟

Damit kommen Sie rein.
هذا يسمح لك بالدخول

Dafür brauchen Sie keine Ausreden. Kommen Sie rein, dann können Sie mir einen Tee kochen.
لا داعي لاختلاق أعذار، ادخل وأعدّ لي قدح شاي

Warum? Kommen Sie rein. Aber leise, alle schlafen.
ادخل, ولكن كن هادئاً فالجميع نائم

"Jeff Hammond." "Kommen Sie rein."
جيف هاموند " فقلت له بالطبع: ادخل وتناول شرابا

Früher haben Sie mich Carol genannt. Kommen Sie rein.
وقت طويل لمن كتلي كارول يمعود ادخل

OK. Ich wollte gerade trainieren, aber kommen Sie rein.
كنت في طريقي إلى التمرينات ولكن ادخل

Also gut, kommen Sie rein.
حسن، حسن أدخلي، أدخلي

Sie lassen Sie rein.
يسمحوا لهم بالدخول.

Kommen Sie rein. Drinnen ist es kühler.
تفضل بالدخول الجو حار بالخارج وستبدو أفضل في الظل

Verboten. Kommen Sie rein, meine Herren, und wir werden beginnen.
مرفوض, إدخلوا يا رجال و سنبدأ

Sie ist eine Kämpferin. Kommen Sie rein.
إنّها امرأة ضروس، تفضّلي بالدخول.

- Ich... - Schon gut, lass Sie rein.
لاتكن أحمقاً, اسمح لها بالدخول

Hey, wer hat Sie rein gebeten?
أنت, من سمح لك بالدخول ؟

Bitte ignorieren Sie den alten Miesepeter. Kommen Sie rein!
فقط تجاهلوا هذا الهر العجوز هنا ، تفضلا بالدخول

Kommen Sie rein!
كنت أعتقد أنه لا يزال "صبى" - تفضلى

Aber kommen Sie rein, Pater Morning.
ولكن فلتدخل أيها الأب مورنينك

Gehen Sie rein. Hallo.
تفضّلوا بالدخول يا رفاق تفضّلوا بالدخول ، مرحباً بكم

Ja! Schaffen Sie Sie rein! Aye, Captain!
ادخلهم للداخل واخلِ هذا الطابق حسنا ً , هيا بنا

- Bitte Sie rein. Brown!
ادعها للدخول , براون

Kommen Sie rein und setzen Sie sich.
. إدخل هنا وإجلس . إغلق الباب