"sie ruft" - Traduction Allemand en Arabe

• ستتصل
• ستعاود
• تنادي
• التي تتصل

sie ruft meinen Schwager an, er ist zuerst da und wir gehen leer aus.
إنها ستتصل هاتفيا بشقيق زوجتي الذي سيصل أولا سيحصلون عليه ولن نحصل على فلسا واحدا.

Wie auch immer, jetzt hat er eine Freundin in Deutschland und er dachte, sie ruft ihn heute Nacht an, um mit ihm Schluss zu machen.
على اية حال .. الان لدية صديقة في المانيا و هو يظن انها ستتصل لتنفصل عنه الليلة ..

sie ruft dich zurück. Sie ist nur mal für kleine Mädchen.
ستعاود الاتصال بكِ إنه تهتم بأحد الأمور النسائية

Sie hat mir gesagt, sie ruft mich an.
لديها اتصال آخر ستعاود الاتصال بي

- sie ruft meinen Namen... ..immer und immer wieder.
ّها تنادي بإسمي مرارًا وتكرارًا

sie ruft den Geist des Adlers. Er soll den Krieger heilen.
هي تنادي روح النسر لشفاء المحارب

sie ruft mich morgens um drei an und will gevögelt werden.
إنها تاتيانا التي تتصل بي الساعة الثالثة صباحا وتريد المضاجعة

sie ruft an und erzählt mir, dass sie Eddie zur Reha bringt, weil er wieder mit den Drogen angefangen hat.
ستتصل لتقول لي بأنها ستأخذ ايدي لمصح التاهيل لأنه بدأ يتعاطى ثانيةً

Ich bin sicher, sie ruft an, wenn ihr nach reden ist.
واثقة أنها ستتصل بك عندما تكون جاهزة للحديث

Sie sagt, sie ruft mich an, wenn sie sich eingelebt hat.
وقالت ستتصل بي حين استقرارها في منزل جديد

sie ruft ihn vom Münztelefon in der Jiefanglu-Straße aus an.
تقول أنها ستتصل به من تلفون العملة في شارع جيفانغ

Ok? Entweder die Bullen finden sie oder sie ruft Sie an.
أما الشرطة ستجدها أو هي ستتصل بك

Oh, sie ruft zurück.
ستتصل بك لاحقاً

Ich muss dich finden. sie ruft zurück.
ياصديقي .ستعاود الإتصال مرة أخرى

Ausgezeichnet. sie ruft ganz sicher zurück.
عمل ممتاز بالتأكيد ستعاود الأتصال

Ich verlass' mich drauf, sie ruft zurück und ich muss dich nicht ausquartieren und mich mies fühlen.
-نعم إنني اُراهن على أنها ستعاود الإتصال بك حتى لا اُضطر لطردك و ما يستتبع ذلك من شعور بالذنب

Oh, das ist Ichiko. Momoko! - sie ruft mir etwas zu.
إتشيكو تنادي علي بصوت عالي

sie ruft ihre Babys.
الطائر تنادي أطفالها

sie ruft Ihren Namen.
تنادي على اسمكِ

- sie ruft zum fünften Mal an.
إنها المرة الخامسة تقريباً التي تتصل فيها