"sie sah mich an" - Traduction Allemand en Arabe

• نظرت إليّ
• فنظرت
• نظرت إلي

Sie sah mich an. Sie wusste, dass es hoffnungslos war.
نظرت إليّ فقط وتأكدت بعدها بأنها يائسة

Sie sah mich an und bettelte richtig, Roter.
نظرت إليّ وتوسلت يا (ريد)

Wie geht's?" Sie sah mich an und ich sah, dass sie mich erkannte, aber sie konnte mich nicht gleich zuordnen. Dann sagte sie: "Stephen Krosoczka?"
فنظرت إلي وأستطيع أن أقول أنها تعرفت علي لكنها لم تستطع تحديدي ونظرت إلي وقالت "ستيفين كروسوكزكا"

Und Sie sah mich an und sagte: "Aber Aimee, das ist nicht fair."
فنظرت لي وقالت "ولكن أيمي, هذا ليس عدل"

Sie sah mich an und hatte Angst, ich würde ihr den Mann stehlen.
‫نظرت إلي‬ ‫وخافت من أنني سأسرق زوجها من بين يديها‬

Sie sah mich an und sagte: »Genau Sie brauche ich!
و نظرت إلي و قالت، "أنت بالضبط هو الشخص الذي أحتاج أن أتحدث معه.

(Lachen) Und Sie sah mich an, und es war wie ein erfolgreiches Armdrücken, und danach lieferte sie mir einen außergewöhnlichen Bericht von ihrem Leben, wie es wirklich war.
(ضحك) فنظرت إلىَّ، و كانت كأنني هزمتها في الملاكمة، و من ثَم، قدمت لنا تصريحات غير عادية عن كيف كانت حياتها السابقة حقاً.

Sie sah mich an und sagte: "Johnnie..."
rlm; فنظرت إلي وقالت، "يا للهول (جوني)..." rlm;

Aber Sie sah mich an und sagte: "Sag ihnen, 'Danke'. 3.000 Amerikaner kamen zur Beerdigung meines Mannes.
ولكنها نظرت إلي وقالت: "أقول لهم، شكراً لكم." 3,000 أمريكي جاؤوا إلى النصب التذكاري لزوجي.

Sie sah mich an und lachte.
نظرت إلي وضَحِكَت

Sie sah mich an und sagte: "Papa?
نظرت إلي وقالت، "أبي؟"