"sie schicken" - Traduction Allemand en Arabe

• سيرسلون
• يرسلون
• لقد أرسلوا
• يرسلونه
• ارسلوا
• سترسل
• يرسلوا
• سيرسلونه
• سيرسلوا
• سيعيدونني
• ترسلينه
• وأرسلوا
• ألن ترسل

Sie haben mich noch nicht angenommen, aber Sie schicken jemanden her, der mit mir sprechen wird.
لم يقبلوا بي بعد لكنّهم سيرسلون شخصاً ليجري معي مقابلة.

Sie schicken jemand aus London.
سيرسلون أحداً ما من لندن و لكن هذا ليس كافي

Da geht ganz sicher etwas vor. Sie schicken alle heim.
هنالك شيء بالتأكيد يجري هنا إنهم يرسلون الجميع إلى البيت

Sie schicken ein Inspektionsteam zum Test des Schwebepanzers.
سوف يرسلون مندوبا ليشاهد اختبار الدبابة الحوامة غدا

Sie schicken ein Schiff, um die Erde anzugreifen. Es ist in einer Stunde hier.
لقد أرسلوا سفينة , لمهاجمة الأرض ستكون هنا خلال ساعه

Sie schicken es jetzt rüber.
تمكنوا من إصلاح جزء منه فقط. إنهم يرسلونه إلى مكتبي الان.

- Sie schicken jemanden. - Seine beste Chance ist Ayiana.
سيرسلون شخص على أية حال فرصتهم الأفضل أيانا, سيدي

Und Sie schicken zur Sicherheit Männer, damit du beruhigt bist...
وثالثاً ، لطمأنتك فإنهم سيرسلون رجالاً للحماية

Sie schicken ein Team und ich will, dass Heimatschutz und CIA beteiligt sind.
سيرسلون فريق وأرغب أن تنضم إليهم وكالة الأمن القومي والإستخبارات

Sie schicken einen Arzt als Zeugen her, unter einer Bedingung.
سيرسلون طبيبا ليشهد لي، لكن هناك شرط.

Sie schicken jemanden, zwei Männer vielleicht.
سيرسلون لك رجل,من الممكن رجلان,

Sie schicken uns einen Zeh. Und wir scheißen uns in die Hosen?
يرسلون لنا إصبع، يجب أن نبول على أنفسنا من الخوف

Sie schicken extra Schiffe aus, um die Meere nach den Schuldigen abzusuchen.
يرسلون سفناً خصيصاً لاصطياد الرجال المذنبين في البحار.

Sie schicken eine Vorhut, um an Informationen zu gelangen.
إنهم يرسلون حراساً متقدمين لجمع المعلومات

Sie schicken jemanden ins Krankenhaus.
لقد أرسلوا رجالهم إلى المستشفى

Sie schicken einen Verräter um einen Verräter zu finden.
لقد أرسلوا واشٍ لكي يعرفوا واشٍ.

Gehen wir nochmal zurück, derselbe 18-Jährige schließt die High School ab in Kansas City, Missouri, schließt sich der Armee an, die Armee gibt ihm ein Gewehr, Sie schicken ihn in den Irak.
نرجع إلى نفس ذلك الولد ذي الـ 18 ربيعاً من ثانوية في مدينة كانساس بولاية ميسوري، ينضم إلى الجيش، يعطيه الجيش بندقية، يرسلونه إلى العراق.

Hier ist es, der Papst hat es uns gegeben. Sie schicken uns eine Armee nach.
انه هنا أُعطي الينا من قِِبل البابا هؤلاء الناس,قد ارسلوا جيشا لأجلنا

Sie denken, Sie schicken einfach diesen hervorragenden Fußsoldaten zurück nach Oregon, mit eingezogenem Schwanz, aber ich sage Ihnen, Sie richten seine Seele hin!
أنتفقط تحسب أنك سترسل هذا الجندي الذي ظل صامداً لآخر لحظة لدياره وهو يجرّ أذيال الخيبة لكنني أؤكد لك

Sie schicken noch keine Krieger, um sicherzugehen, dass sie wirken.
ولن يرسلوا جنودهم لبعض الوقت حتى يتأكدوا أنهم دمروكم

Ja, Sie schicken es gerade.
نعم، سيرسلونه الان

Sie schicken jemanden her, falls du Fragen hast.
سيرسلوا شخص من عندهم للاجابة على أى أسئلة قد تكون لديك

Sie schicken mich wieder zurück nach Bayview.
سيعيدونني إلى "باي فيو". لا أريد العودة إلى "باي فيو", حسناً؟

Sie schicken ihn nur zwei Tage vor dem Paradoxon zurück.
أنت ترسلينه فقط ليومين قبل المفارقة

Nein, aber der Laden verfügt über eine digitale Überwachung und Sie schicken die Aufnahmen gerade herüber.
أجل، لكن المحل يستخدم أجهزة مُراقبة رقميّة، وأرسلوا الشرائط للتو.

Was soll das heißen, Sie schicken keine Taxis in diese Gegend?
ماذا، أكنت تتوقع مني السير إلى المطار؟ ماذا تعني، ألن ترسل سيارات الأجرة إلى هذا الحى؟ ....