"sie schickten mich" - Traduction Allemand en Arabe

• أرسلوني

Baseballteam. Ja, ich habe probeweise dort gespielt Sie schickten mich in die... untere Liga.
أجل، لقد خضت للأختبار في الفريق و قد أرسلوني إلى فريق القاصريّن.

Sie könnten jemanden geschickt haben. Sie schickten mich. Nun, warum glauben Sie, das dass so ist?
كان بإمكانهم إرسال أيّ شخص لكنـّهم أرسلوني أن، لِمَ هذا؟

Ich war nicht auf einer Jagd. Sie schickten mich in ein Jungenheim.
لم أكن في رحلة صيد لقد أرسلوني لدار للبنين

Sie schickten mich, um Informationen über das Ei zu sammeln. Er überwacht es seit Wochen von außen.
لقد أرسلوني إلى هُنا لأبلّغهم بمُستجدّات البيضة، فقد كانوا يُراقبونها لأسابيع من الخارج.

Sie schickten mich zu Gefängnis um mich wegzusperren, und dachten, da werden keine Autos und keine VIPs sein, denen man Strafzettel geben kann.
أرسلوني إلى السجن ليكفوا عنهم شري ، ظنا منهم ، بأن الآن لن يكون هناك سيارات ولن يكون هناك كبار شخصيات ليحصلوا على مخالفات.

Sie schickten mich, um Ace abzusichern. Und damit niemand sich ins Abschöpfen mischte.
"أرسلوني هناك لأجل ألا يعبث أحد مع "أيس و لحماية مكاسبهم

Sie schickten mich zum Sterben dorthin.
أرسلوني إلى هناك كي أفارق الحياة.

Sie schickten mich mit dem letzten Schnitt des Filmes hierhin.
. لقد أرسلوني كي أوصل النسخة الأخيرة

Sie schickten mich nach Atlanta... in den Jugendvollzug wegen der Attacke.
،"عندما أرسلوا بي إلى "أتلانتا .أرسلوني إلى مصح سلوكي بسبب ضرب ذلك الفتى

-Ja, Sie schickten mich.
أجل، لقد أرسلوني

Und Sie schickten mich hierher.
و أرسلوني إلى هنا

Sie schickten mich um...
أقصد لقد أرسلوني

Sie schickten mich her, um zu warten.
لقد أرسلوني إلى هنا لانتظر

Sie schickten mich in die Hölle.
أرسلوني إلى الجحيم.

Sie schickten mich in die Hölle.
أرسلوني الى الجحيم

Sie schickten mich.
لذلك أرسلوني

Sie schickten mich heim.
أرسلوني للبيت