| Sie schon wieder. | Open Subtitles | أنت ثانية .. |
| Sie schon wieder. | Open Subtitles | أنت ثانية |
| Sie schon wieder. | Open Subtitles | أنتَ ثانيةً. |
| Oh, Sie schon wieder. | Open Subtitles | أنتَ ثانيةً |
| Sie schon wieder? | Open Subtitles | أنت ثانيةً ؟ |
| Oh, nein. Sie schon wieder. | Open Subtitles | كلا، إنه أنت مجدداً |
| - Sie schon wieder! - Stört sie das? | Open Subtitles | ـ أنت مرة أخرى ـ أرجو الا تمانعى |
| Sie schon wieder. | Open Subtitles | انت مرة اخرى |
| Sie schon wieder. | Open Subtitles | أنت ثانية |
| Sie schon wieder? | Open Subtitles | أنت ثانية ؟ |
| - Sie schon wieder. | Open Subtitles | -هذا أنت ثانية . |
| Verdammt nochmal! Nicht Sie schon wieder! | Open Subtitles | بحق الجحيم ، ليس أنت مجدداً |
| Sie schon wieder. | Open Subtitles | أنت مجدداً |
| - Sie schon wieder. Eine glückssträhne! | Open Subtitles | أنت مرة أخرى .. |
| - Sir Roderick. - Oh, Sie schon wieder! | Open Subtitles | سيد رودريك - أوه هذا أنت مرة أخرى - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 