"sie schreien" - Traduction Allemand en Arabe

• تصرخ
• تصرخين
• صرخت
• يصيحون
• وهم يصرخون

Ja, ich hörte sie schreien, aber ich konnte sie nicht sehen, weil sie auf der anderen Seite war.
أجل، سمعتها تصرخ لكنلمأستطعرؤيتها، كانت على الجانب الآخر من البحيرة

Ich habe sie schreien gehört, und sie dann im Jungel gefunden, nicht weit von hier.
سمعتها تصرخ و وجدتها مستلقية على أرض الغابة بالقرب من هنا

Ich habe nur das Messer gesehen und ich habe sie schreien gehört.
شاهدت فقط دمائها و سمعتها تصرخ

Ich kann es nicht riskieren, dass hier jemand reinkommt, weil sie schreien, also müssen Sie ruhig bleiben und mir zuhören.
لن أدع لأي أحد أن يأتي لأنكِ تصرخين

Wenn sie schreien, findet Ihr Kind Sie in einem Meer voll Blut.
لو صرخت سيعود اولادك ويجدونك فى بحيرة من الدم

sie schreien und schreien. Stimmen: Oh Scheisse.
يصيحون لللعب. يصيحون لللعب. أصوات: سحقا

Später in der Nacht, unten im Tal, hörten wir sie schreien und schauten hinauf, um sie aufgespießt oben auf dem Kamm zu sehen, damit wir zuschauen konnten.
وفي اخر الليل ، وفي أسفل الوادي سمعناهم وهم يصرخون ونظرنا من أعلى الوادي لكي نستطيع رؤيتهم

Letzte Nacht... habe ich sie schreien gehört...
اللـّيلةالماضية.. سمعتها تصرخ.

Du dachtest, du hättest sie schreien gehört.
لقد أعتقدتِ أنتِ إنكِ سمعتيها تصرخ. أنا...

Ich hörte sie schreien, ich...
وسمعتها تصرخ ، فركضت للأعلى لأرى

Ich hörte sie schreien und fand sie so vor.
سمعتها تصرخ ووجدتها بهذا الشكل

Ich denke, ich hab sie schreien gehört.
أعتقد إني سمعتها تصرخ.

Ich denke, ich hab sie schreien gehört.
أعتقد إنني سمعتها تصرخ.

Dann würde sie schreien, und dann zerreißt es ihr den Hintern.
وهي تصرخ أكثر... أضاجعها بعنف.

sie schreien uns nicht an?
الن تصرخ علينا كعادتك

Nein, sie schreien!
أنت تزدري المحكمة و تصرخ

Ich ging vorbei und hörte sie schreien.
لقد كنت ماراً وسمعتك تصرخين

Ich hab sie schreien...
هيه، لقد سمعتك تصرخين

Sie sind hier, weil Sie hier niemand hören kann, wenn sie schreien.
أنت هنا لأنك إن صرخت لن يسمعك أحد هنا

Wenn sie schreien oder Ärger machen, töten wir Sie.
إذا صرخت أو قمت بأي مشكلة, فسنقتلك

sie schreien mich an.
،إنّهم يصيحون في عدا الرجل المقنّع

Ich werde sie umbringen. Du sollst sie schreien hören.
سأقتلهم حتى تسمعيهم وهم يصرخون