"sie schulden mir" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت مدين لي
• أنت تدين لي
• انت مدين لى
• أنتِ تدينين لي
• تَدِينُني
• انت تدين لي
• إنك تدين لي
• أنت مدينة لي
• أنت مدينٌ لي
• أنك مدين لي
• أنتَ مدينٌ لي
• أطوّق عنقك بجميل
• يدينون لي
• تدينني
• لست مدينة لي

Sie schulden mir ziemlich genau einen Dollar und 88 Cent, Freundchen, und die ich will morgen auf meinem Konto sehen.
أنت مدين لي بشيء وأنا أُريده غداً في الظهيرة

Sie schulden mir einen Gefallen für die Identität des Kronprinzen-Attentäters.
أنت مدين لي بخدمة مقابل هوية قاتل ولي العهد.

Sie schulden mir noch zwei, weil Sie meine Rinder müde machten.
أن لم يكن لديك مانع أنت تدين لي بدولارين لأنك أنهكت قطيعي

Sie schulden mir die Miete.
انت مدين لى بالايجار.

Sie schulden mir 30.
أنتِ تدينين لي بـ30 دولار

Sie schulden mir eine Erklärung.
تَدِينُني بالتفسيرَ

Ja, Sir, Sie schulden mir Geld.
نعم سيدي، أنت مدين لي ببعض المال

Nun, Mister "Three Minutes", ich glaube, Sie schulden mir 100 Mäuse.
حسنا ، مستر \"ثلاث دقائق \" ، وأعتقد أن ، أنت مدين لي 100 الفئران.

- Sie schulden mir $5!
أنت مدين لي بـ5 دولارات

Sie schulden mir Geld, und ich gebe nicht auf, bis ich es habe.
أنت تدين لي بمال ، ولن أرتاح حتى أحصل عليه

Mit anderen Worten, Marshall. Sie schulden mir 200 Dollar.
بتعبير آخر أيّها المارشال، أنت تدين لي بـ200 دولارًا.

Sie schulden mir mehr, als Sie mir gegeben haben. Geld ist kein Teil mehr davon.
أنت تدين لي بأكثر مما أعطيتني والمال لم يعد جزءاً من اللعبة

Sagen wir, Sie schulden mir einen.
... انت مدين لى بواحدة

Gehen wir. Sie schulden mir 85 Cents.
- تَدِينُني 85 سنتَ.

- Sie schulden mir was. - Ich lade Sie auf einen Kaffee ein.
-حسناً انت تدين لي ـ سوف أشتري لك كوباً من القهوة

Sie schulden mir Ehrfurcht.
إنك تدين لي بالرعب

Klar, aber Sie schulden mir was.
بالتأكيد، ولكن أنت مدينة لي بمعروف

Und, Herr Stadtrat, Sie schulden mir was.
و ، أيها النّائب ، أنت مدينٌ لي

Sie schulden mir einen neuen Bleistift.
أنك مدين لي بقلم رصاص جديد.

Sie schulden mir 50 Mäuse.
أنتَ مدينٌ لي بخمسين دولاراً

Sie schulden mir was.
أطوّق عنقك بجميل.

Sie schulden mir eine halbe Million Dollar.
مايزالون يدينون لي بأكثر من نصف مليون.

- Sie schulden mir nichts. - Änderte ich meinen Job, okay?
ـ أنت لا تدينني بشيء ـ لقد بدلت عملي ، حسن؟

Sie schulden mir nichts außer Ihrer heutigen Gesellschaft.
لست مدينة لي بشئ عدا صحبتك لي في هذه الظهيرة