"sie sind wie ein" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت مثل
• أنت بمثابة

- Sie sind wie ein Echo, wiederholen das gleiche immer und immer wieder.
أنت مثل صدى؛ تعيدين نفس الشيء مرارا وتكرارا

Sie sind wie ein Lehrbuch mit Armen. Ich weiß das.
أنت مثل كتاب مدرسي بأيدي أعرف هذا

Sie sind wie ein Sohn für mich, John.
أنت مثل إبن لي، جون.

Sie sind wie ein Schiffskapitän!
أنت بمثابة قبطان السفينة

Sie sind wie ein Bruder für Harry. Sie gehören zur Familie.
أنت بمثابة شقيق لـ(هاري) هذا يعنى أنك فرد من أفراد عائلتنا

Sie sind wie ein Vater zu mir.
أنت مثل الأب بالنسبة لي.

Aber Sie sind der beste Butler hier. Sie sind wie ein Familienmitglied.
ولكنك أفضل خادم هنا، أنت مثل العائلة يا (سيسيل)

Sie sind wie ein Vater für mich!
.. أنت مثل الأب لي

Sie sind wie ein Phantom.
...أنت مثل الظل

Sie sind wie ein Magnet.
- أنت مثل a مغناطيس.