| - Sie sind zu spät. Es wird gleich dunkel. - Wir hatten draußen einen Platten, Sir. | Open Subtitles | لقد تأخرت ، سيحل الظلام بعد نصف ساعة لقد كان لدينا شقة خارج النطاق ، سيدى |
| Ihre Exfrau ist drinnen. Sie sind zu spät zu ihrem Termin. | Open Subtitles | زوجتك السابقة في الداخل لقد تأخرت عن معاينتها |
| Egal, Officer, Sie sind zu spät. | Open Subtitles | -على أي حال أيها الضابط، أنت متأخر جداً |
| Sie sind zu spät. | Open Subtitles | أنت متأخر جدا ً |
| Aufwachen, Siebenschläfer, Sie sind zu spät dran. | Open Subtitles | استيقظ يا سيد الرأس النائمة انت متأخر |
| Sie sind zu spät. | Open Subtitles | أنتَ متأخّر |
| - Wir wollen ein Unglück verhindern. - Sie sind zu spät. | Open Subtitles | نحن لمنع وقوع كارثة لقد تأخرتما كثيرا |
| - Wo waren Sie? Sie sind zu spät. | Open Subtitles | أين كنت لقد تأخرت هيا |
| - Sie sind zu spät. Und betrunken. | Open Subtitles | لقد تأخرت وأنت سكران |
| Bart. Sie sind zu spät. | Open Subtitles | .بارت لقد تأخرت كثيرا |
| Sie sind zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخرت |
| Sie sind zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخرت. |
| Sie sind zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخرت |
| Halte dich von ihm fern. Sie sind zu spät. | Open Subtitles | ابتعد عنه أنت متأخر |
| Mr. Nelson, Sie sind zu spät. | Open Subtitles | سيد . نيلسون أنت متأخر |
| Sie sind zu spät. | Open Subtitles | أنت متأخر جدا. |
| Sie sind zu spät. Wo waren Sie? | Open Subtitles | انت متأخر ، أين كنت ؟ |
| - Hallo. Ich bin John... - Sie sind zu spät. | Open Subtitles | مرحبا انا جون - انت متأخر كعادتك - |
| Sie sind zu spät. | Open Subtitles | أنتَ متأخّر |
| Sie sind zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخرتما. |
| Sie sind zu spät gekommen. | Open Subtitles | لقد تأخرتم قليلا فى المجئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 